Переклад тексту пісні Obsession - Eric Lapointe

Obsession (оригінал)

Obsession, Obsession love is a deadly game
Obsession, Obsession
Lyin' eyes in the night, deceitful yet so cool
You’ll never know they are there, watching every move
Crazy love, shattered dreams how’d you get to this
You’ll never stop until you’ve broken every rule
You swore that you would never let it come to this
You’d walk away and let it be
Your obsession is ruining my life
Your deadly game is killing me
Obsession, Obsession love is a deadly game
Obsession, Obsession jealousy and pain
Obsession, Obsession love is a deadly game
Obsession, Obsession
Poison letters, twisted nerve, vengeance is so cruel
Madness is all around;
don’t treat me like a fool
Hit and run, kiss and tell, everything to lose
Out of the shadows now like strangers in the night
You swore that you would never let it come to this
You’d walk away and let it be
Your obsession is ruining my life
Your deadly game is killing me
Obsession, Obsession love is a deadly game
Obsession, Obsession jealousy and pain
Obsession, Obsession love is a deadly game
Obsession, Obsession
There’s something in your eyes, there’s something in your mind
There’s something in your look, there’s something in your smile
There’s something in your voice, there’s something in your stare
There’s something in your stare, there’s something in the night
You swore that you would never let it come to this
You’d walk away and let it be
Your obsession is ruining my life
Your deadly game is killing me
Obsession, Obsession love is a deadly game
Obsession, Obsession jealousy and pain
Obsession, Obsession love is a deadly game
Obsession, Obsession jealousy & pain
Obsession, Obsession love is a deadly game
Obsession, Obsession jealousy and pain
Obsession, Obsession love is a deadly game
Obsession, Obsession jealousy & pain
Obsession, Obsession love is a deadly game
Obsession, Obsession jealousy and pain

(переклад)

Obsession, Obsession любов — це смертельна гра
Одержимість, одержимість
Лежачі очі вночі, брехливі, але такі прохолодні
Ви ніколи не дізнаєтеся, що вони там, стежать за кожним рухом
Божевільне кохання, розбиті мрії, як ви до цього дійшли
Ви ніколи не зупинитесь, поки не порушите кожне правило
Ви поклялися, що ніколи не допустите цього
Ти б пішов і залишив це
Ваша одержимість руйнує моє життя
Ваша смертельна гра вбиває мене
Obsession, Obsession любов — це смертельна гра
Одержимість, Одержимість, ревнощі і біль
Obsession, Obsession любов — це смертельна гра
Одержимість, одержимість
Отруйні листи, викривлені нерви, помста так жорстоко
Божевілля навколо;
не поводься зі мною як з дурнем
Вдаріть і біжіть, поцілуйте і скажіть, все, що втрачати
Тепер із тіні, як незнайомці вночі
Ви поклялися, що ніколи не допустите цього
Ти б пішов і залишив це
Ваша одержимість руйнує моє життя
Ваша смертельна гра вбиває мене
Obsession, Obsession любов — це смертельна гра
Одержимість, Одержимість, ревнощі і біль
Obsession, Obsession любов — це смертельна гра
Одержимість, одержимість
Щось є у твоїх очах, є щось у твоїх думках
Щось є у вашому погляді, є щось у вашій посмішці
Щось є у вашому голосі, є щось у вашому погляді
Щось є в твоєму погляді, є щось у ночі
Ви поклялися, що ніколи не допустите цього
Ти б пішов і залишив це
Ваша одержимість руйнує моє життя
Ваша смертельна гра вбиває мене
Obsession, Obsession любов — це смертельна гра
Одержимість, Одержимість, ревнощі і біль
Obsession, Obsession любов — це смертельна гра
Одержимість, одержимість, ревнощі та біль
Obsession, Obsession любов — це смертельна гра
Одержимість, Одержимість, ревнощі і біль
Obsession, Obsession любов — це смертельна гра
Одержимість, одержимість, ревнощі та біль
Obsession, Obsession любов — це смертельна гра
Одержимість, Одержимість, ревнощі і біль