Переклад тексту пісні Les malheureux - Eric Lapointe

Les malheureux - Eric Lapointe
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les malheureux , виконавця -Eric Lapointe
Пісня з альбому: Ma peau
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:21.04.2008
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Instinct Musique

Виберіть якою мовою перекладати:

Les malheureux (оригінал)Les malheureux (переклад)
Y a des soirs comme ca Бувають такі ночі
On a peur de la folie Ми боїмося божевілля
Des fois on sait qu’il ne faut pas Іноді ти знаєш, що не слід
Se noyer seul dans la nuit Потонути самотньо вночі
Des soirs on a peur de tout Вечори ми боїмося всього
Des fois ca fait mal l’insomnie Іноді болить безсоння
Y a des soirs parmi les loups Серед вовків бувають вечори
Y a des soirs on s’ennuie Бувають ночі, коли ми нудьгуємо
Y a des grands cœurs en cage У клітці лежать великі серця
Qui rôdent tard les soirs d’orage Хто пізно нишпорить бурхливими вечорами
Pour aller mendier le soleil Піти просити сонця
Au fond d’une bouteille На дні пляшки
Y a des bons cœurs malades Є добрі хворі серця
Alors que les cœurs s'évadent Як серця тікають
Qui s’en vont trouver le sommeil Хто йде спати
Chez les malheureux qui veillent Серед нещасних, які спостерігають
Chez les malheureux qui veillent Серед нещасних, які спостерігають
Y a des soirs de cœurs Бувають вечори сердець
Le cœur nous menace Серце нам загрожує
Et même que des soirs on pleur І навіть тими вечорами ми плачемо
Des larmes de glace сльози льоду
Des soirs le monde est si grand Деякі вечори світ такий великий
On a peur de n’plus savoir Ми боїмося не знати
Combien y nous reste de temps Скільки нам залишилося часу
On se dit, il est trop tard Ми говоримо собі, що вже пізно
Y a pas d’heure, yé trop tard Немає часу, ви запізно
Y a des cœurs gros en cage У клітці лежать великі серця
Qui rôdent par les soirs d’orage Хто нишпорить бурхливими вечорами
Pour aller mendier le soleil Піти просити сонця
Au fond d’une bouteille На дні пляшки
Y a des cœurs trop malades Є серця занадто хворі
Alors que les cœurs s'évadent Як серця тікають
Qui s’en vont trouver le sommeil Хто йде спати
Chez les malheureux qui veillent Серед нещасних, які спостерігають
Chez les malheureux qui veillent Серед нещасних, які спостерігають
Des soirs on peut haïr aimer Вечори, які ми можемо ненавидіти, щоб любити
On peut même haïr Dieu Ви навіть можете ненавидіти Бога
Tellement abandonner так що здавайся
On fait tout pour être aimer Ми робимо все, щоб нас любили
Y a des grands cœurs en cage У клітці лежать великі серця
Qui rôdent par les soirs d’orage Хто нишпорить бурхливими вечорами
Pour aller mendier le soleil Піти просити сонця
Au fond d’une bouteille На дні пляшки
Y a des gros cœurs malades Є великі хворі серця
Alors que les cœurs s'évadent Як серця тікають
Qui s’en vont trouver le sommeil Хто йде спати
Chez les malheureux qui veillent Серед нещасних, які спостерігають
Chez les malheureux qui veillent Серед нещасних, які спостерігають
Chez les malheureux qui veillent Серед нещасних, які спостерігають
Chez les malheureux qui veillent Серед нещасних, які спостерігають
Qui veillent qui veillent qui veillent et qui veillent et Хто дивиться хто дивиться хто дивиться і хто дивиться і
Qui veillent Хто дивиться
Chez les malheureux qui veillent Серед нещасних, які спостерігають
Et qui veillent et qui veillent et qui veillent et qui І хто дивиться і хто дивиться і хто дивиться і хто
Veillent et qui veillentДивитися і хто дивиться
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2005
2019
2013
2010
1993
1993
1993
2002
1993
2013
1993
1993
1993
1993
2008
2008
2008
2007
1993
2008
Тексти пісень виконавця: Eric Lapointe