| L'amour existe encore (оригінал) | L'amour existe encore (переклад) |
|---|---|
| Quand je m’endors contre ton corps | Коли я засну проти твого тіла |
| Alors je n’ai plus de doute | Тому я більше не маю жодних сумнівів |
| L’amour existe encore | Любов досі існує |
| Toutes mes annees de deroute | Усі мої роки невдач |
| Toutes, je les donnerais toutes | Усіх я б віддав |
| Pour m’ancrer a ton port | Щоб поставити мене на якір у вашому порту |
| La solitude que je redoute | Самотність, якої я боюся |
| Qui me guette au bout de ma route | Хто стежить за мною в кінці моєї дороги |
| Je la mettrai dehors | Я вижену її |
| Pour t’aimer une fois pour toutes | Любити тебе раз і назавжди |
| Pour t’aimer coute que coute | Любити тебе будь-якою ціною |
| Malgre ce mal qui court | Незважаючи на це зло, яке біжить |
| Et met l’amour a mort | І погубити любов |
| Quand je m’endors contre ton corps | Коли я засну проти твого тіла |
| Alors je n’ai plus de doute | Тому я більше не маю жодних сумнівів |
| L’amour existe encore | Любов досі існує |
| L’amour existe encore | Любов досі існує |
| On n’etait pas du meme bord | Ми були не на одній стороні |
| Mais au bout du compte on s’en fout | Але зрештою нам байдуже |
| D’avoir raison ou tort | Бути правим чи неправим |
| Les monde est mene par des fous | Світом керують божевільні |
| Mon amour il n’en tient qu’a nous | Моя любов, це залежить від нас |
| De nous aimer plus fort | Любити нас сильніше |
| Au-dela de la violence | Поза межами насильства |
| Au-dela de la demence | Поза межами божевілля |
| Malgre les bombes qui tombent | Незважаючи на падіння бомб |
| Aux quatre coins du monde | Навколо світу |
| Quand je m’endors contre ton corps | Коли я засну проти твого тіла |
| Alors je n’ai plus de doute | Тому я більше не маю жодних сумнівів |
| L’amour existe encore | Любов досі існує |
| L’amour existe encore | Любов досі існує |
| L’amour existe encore | Любов досі існує |
| Pour t’aimer une fois pour toutes | Любити тебе раз і назавжди |
| Pour t’aimer coute que coute | Любити тебе будь-якою ціною |
| Malgre ce mal qui court | Незважаючи на це зло, яке біжить |
| Et met l’amour a mort | І погубити любов |
| Quand je m’endors contre ton corps | Коли я засну проти твого тіла |
| Alors je n’ai plus de doute | Тому я більше не маю жодних сумнівів |
| L’amour existe encore | Любов досі існує |
Переклад тексту пісні L'amour existe encore - Eric Lapointe
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'amour existe encore , виконавця -Eric Lapointe
Пісня з альбому: Ma peau
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:21.04.2008
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Instinct Musique
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2019 | |
| 2013 | |
| 2010 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 2002 | |
| 1993 | |
| 2013 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2007 | |
| 1993 | |
| 2008 |