Переклад тексту пісні L'amour existe encore - Eric Lapointe

L'amour existe encore - Eric Lapointe
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'amour existe encore, виконавця - Eric Lapointe. Пісня з альбому Ma peau, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 21.04.2008
Лейбл звукозапису: Instinct Musique
Мова пісні: Французька

L'amour existe encore

(оригінал)
Quand je m’endors contre ton corps
Alors je n’ai plus de doute
L’amour existe encore
Toutes mes annees de deroute
Toutes, je les donnerais toutes
Pour m’ancrer a ton port
La solitude que je redoute
Qui me guette au bout de ma route
Je la mettrai dehors
Pour t’aimer une fois pour toutes
Pour t’aimer coute que coute
Malgre ce mal qui court
Et met l’amour a mort
Quand je m’endors contre ton corps
Alors je n’ai plus de doute
L’amour existe encore
L’amour existe encore
On n’etait pas du meme bord
Mais au bout du compte on s’en fout
D’avoir raison ou tort
Les monde est mene par des fous
Mon amour il n’en tient qu’a nous
De nous aimer plus fort
Au-dela de la violence
Au-dela de la demence
Malgre les bombes qui tombent
Aux quatre coins du monde
Quand je m’endors contre ton corps
Alors je n’ai plus de doute
L’amour existe encore
L’amour existe encore
L’amour existe encore
Pour t’aimer une fois pour toutes
Pour t’aimer coute que coute
Malgre ce mal qui court
Et met l’amour a mort
Quand je m’endors contre ton corps
Alors je n’ai plus de doute
L’amour existe encore
(переклад)
Коли я засну проти твого тіла
Тому я більше не маю жодних сумнівів
Любов досі існує
Усі мої роки невдач
Усіх я б віддав
Щоб поставити мене на якір у вашому порту
Самотність, якої я боюся
Хто стежить за мною в кінці моєї дороги
Я вижену її
Любити тебе раз і назавжди
Любити тебе будь-якою ціною
Незважаючи на це зло, яке біжить
І погубити любов
Коли я засну проти твого тіла
Тому я більше не маю жодних сумнівів
Любов досі існує
Любов досі існує
Ми були не на одній стороні
Але зрештою нам байдуже
Бути правим чи неправим
Світом керують божевільні
Моя любов, це залежить від нас
Любити нас сильніше
Поза межами насильства
Поза межами божевілля
Незважаючи на падіння бомб
Навколо світу
Коли я засну проти твого тіла
Тому я більше не маю жодних сумнівів
Любов досі існує
Любов досі існує
Любов досі існує
Любити тебе раз і назавжди
Любити тебе будь-якою ціною
Незважаючи на це зло, яке біжить
І погубити любов
Коли я засну проти твого тіла
Тому я більше не маю жодних сумнівів
Любов досі існує
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
À toi 2005
For Me… formidable ft. Marc Dupré, Eric Lapointe, Alex Nevsky 2019
Qu'est ce que ça peut ben faire ft. Jean-Pierre Ferland, Eric Lapointe 2013
Ils s'aiment 2010
Marie-stone 1993
N'importe quoi 1993
Condamné 1993
Terre promise 2002
L'école du rock & roll 1993
Donnez-moi du gaz 2013
L'exquise 1993
Obsession 1993
Misère 1993
Hypocrite 1993
Les malheureux 2008
Laisse-moi pas guérir 2008
1500 Miles 2008
Les Boys 2007
Danger 1993
Le diable m'en veut 2008

Тексти пісень виконавця: Eric Lapointe