Переклад тексту пісні Donnez-moi du gaz - Eric Lapointe

Donnez-moi du gaz (оригінал)

J’t’un fumeux de trac
Vendeur d’amour
Qui boit de la peur
Quand j’mange la claque
J’t’un gars qui braque
Les projecteurs
Comme le bâtard
De votre histoire et de vos guerres
Comme un miroir
Broyant du noir
Dans la lumière
Tout nu en public
Jammé dans le trafic
J’ai la voix qui casse
Donnez-moi du gaz
J’fais face à la musique
Trinqué mon bicycle
Voulez-vous qu'ça brasse?
Donnez-moi du gazJ’me parfume au napalm
Pour brûler comme une bombe
Un show de boucane
Bein allumé
Devant tout le monde
J’veux pas dormir
J’veux pas vieillir
J’veux pas qu’on me laisse
Faite moi donc jouir
J’veux pas guérir de ma jeunesse
Tout nu en public
Jammé dans le trafic
J’ai la voix qui casse
Donnez-moi du gaz
J’fais face à la musique
Trinqué mon bicycle
Voulez-vous qu'ça brasse?
Donnez-moi du gazJ’me parfume au napalm
Pour brûler comme une bombe
Un show de boucane
Bein allumé
Devant tout le monde
Mon cœur vide a faim
Il est venu faire le plein
Il étouffe, faite ça vite
Avant que j’pète ma guit'
Tout nu en public
Jammé dans le trafic
J’ai la voix qui casse
Donnez-moi du gaz
J’fais face à la musique
Trinqué mon bicycle
Voulez-vous qu'ça brasse?
Donnez-moi du gazJ’me parfume au napalm
Pour brûler comme une bombe
Un show de boucane
Bein allumé
Devant tout le monde
Tout nu en public
Jammé dans le trafic
J’ai la voix qui casse
Donnez-moi du gaz
J’fais face à la musique
Trinqué mon bicycle
Voulez-vous qu'ça brasse?
Donnez-moi du gazJ’me parfume au napalm
Pour brûler comme une bombe
Un show de boucane
Bein allumé
Devant tout le monde

(переклад)

Я нервовий курець
продавець кохання
Хто п'є страх
Коли я з'їм ляпас
Я хлопець, який грабує
Проектори
Як ублюдок
Про вашу історію і ваші війни
Як дзеркало
задумливий
У світлі
Гола на публіці
Затор в пробці
У мене зламаний голос
дай мені газ
Я стикаюся з музикою
Тост за мій велосипед
Хочете, щоб воно заварювалося?
Дайте мені газ, я парфумую себе напалмом
Горіти як бомба
Димове шоу
Добре освітлений
Перед усіма
я не хочу спати
Я не хочу старіти
Я не хочу залишатися
Так змусьте мене закінчити
Я не хочу лікуватися з юності
Гола на публіці
Затор в пробці
У мене зламаний голос
дай мені газ
Я стикаюся з музикою
Тост за мій велосипед
Хочете, щоб воно заварювалося?
Дайте мені газ, я парфумую себе напалмом
Горіти як бомба
Димове шоу
Добре освітлений
Перед усіма
Моє порожнє серце голодне
Він прийшов наповнюватись
Він задихається, робіть це швидко
Перш ніж розбити гітару
Гола на публіці
Затор в пробці
У мене зламаний голос
дай мені газ
Я стикаюся з музикою
Тост за мій велосипед
Хочете, щоб воно заварювалося?
Дайте мені газ, я парфумую себе напалмом
Горіти як бомба
Димове шоу
Добре освітлений
Перед усіма
Гола на публіці
Затор в пробці
У мене зламаний голос
дай мені газ
Я стикаюся з музикою
Тост за мій велосипед
Хочете, щоб воно заварювалося?
Дайте мені газ, я парфумую себе напалмом
Горіти як бомба
Димове шоу
Добре освітлений
Перед усіма