| Sans connaître les raisons
| Не знаючи причин
|
| Qui ont
| Хто має
|
| Poussé cet homme à vivre
| Підштовхнув цю людину до життя
|
| Dans une autre ville
| В іншому місті
|
| On l’estime
| Ми його поважаємо
|
| Comme quelqu’un de toujours poli
| Як хтось завжди ввічливий
|
| Qu’il soit heureux
| Нехай він буде щасливий
|
| Ou qu’il soit triste
| Або нехай сумує
|
| Sans donner d’importance
| Не надаючи значення
|
| À la chance
| До удачі
|
| De voir cet homme, ce soir
| Щоб побачити цього чоловіка сьогодні ввечері
|
| Qui rentre un peu moins tard
| Хто повертається трохи менше пізно
|
| Ses enfants
| Їхні діти
|
| Aiment leur père avec une impatience
| Люблять свого батька з нетерпінням
|
| Qui le laissera vieillir
| Хто дасть йому старіти
|
| Juste après leur enfance
| Одразу після дитинства
|
| Il tourne sur le monde solitaire
| Це збуджує самотній світ
|
| Il court, il approche un autre siècle
| Він біжить, він наближається до іншого століття
|
| On se souviendra
| Будемо пам'ятати
|
| De ceux qui commettent un crime
| З тих, хто вчинив злочин
|
| Un jour
| Одного дня
|
| De tous ces chasseurs de primes
| З усіх тих мисливців за головами
|
| Et puis
| І потім
|
| D’oublier la vie
| Забути життя
|
| D’un homme extraordinaire
| Про надзвичайну людину
|
| Sans l’espoir d’apprendre
| Без надії навчитися
|
| À leur apprendre
| Щоб навчити їх
|
| À ne pas compter les heures
| Щоб не рахувати години
|
| Qui s’enroulent et qui meurent
| Які згортаються і вмирають
|
| Que leur dire?
| Що їм сказати?
|
| Qu’ils viennent sur terre juste pour y répandre
| Нехай вони приходять на землю тільки для того, щоб поширюватися
|
| Un peu d’amour
| Маленька любов
|
| Et quelques cendres
| І трохи попелу
|
| On se souviendra
| Будемо пам'ятати
|
| De ceux qui commettent un crime
| З тих, хто вчинив злочин
|
| Un jour
| Одного дня
|
| De tous ces chasseurs de primes
| З усіх тих мисливців за головами
|
| Et puis
| І потім
|
| D’oublier la vie
| Забути життя
|
| D’un homme extraordinaire
| Про надзвичайну людину
|
| Sans connaître les raisons
| Не знаючи причин
|
| Qui ont
| Хто має
|
| Poussé cette femme à fuir
| Підштовхнув цю жінку до втечі
|
| Encore une autre ville
| ще одне місто
|
| On la voit | Ми її бачимо |
| Comme quelqu’un qui a bien réagi
| Як хтось добре відреагував
|
| Face à la mort
| Зіткнувшись зі смертю
|
| Et à l’oubli
| І до забуття
|
| Elle tourne sur le monde solitaire
| Вона крутиться в самотньому світі
|
| Elle court, elle approche un autre siècle
| Біжить, наближається до іншого століття
|
| On se souviendra
| Будемо пам'ятати
|
| De ceux qui commettent un crime
| З тих, хто вчинив злочин
|
| Un jour
| Одного дня
|
| De tous ces chasseurs de primes
| З усіх тих мисливців за головами
|
| Oh non, non pas de sa vie
| О ні, не з його життя
|
| Tombée dans l’oubli
| Впали в забуття
|
| Des villes sans mémoire
| Міста без пам'яті
|
| Qui se souviendra?
| Хто згадає?
|
| De ceux qui ont une histoire
| З тих, у кого є історія
|
| D’un jour
| одного дня
|
| D’un homme qui commence à boire
| Про людину, яка починає пити
|
| La vie d’un homme sans nom
| Життя безіменної людини
|
| Un homme extraordinaire | Надзвичайна людина |