Переклад та текст Mon Dernier Soldat

Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mon Dernier Soldat , виконавця -Les Innocents

У жанрі:Европейская музыка

Дата випуску:29.06.2003

Мова пісні:Французька

Виберіть якою мовою перекладати:

Mon Dernier Soldat (оригінал)	Mon Dernier Soldat (переклад)
C’est son dernier soldat	Він його останній солдат
Du plomb et un seul bras	Свинець і одна рука
C’est sur ce bout de ferraille	Це на цьому мотлоху
Que sa memoire déraille	Нехай його пам'ять зіпсується
Et quand il manque de temps	А коли час закінчиться
Quand il manque de place	Коли немає місця
Quand il manque les trains qui passent	При проходженні пропускають потяги
Il rejoint le soldat	Він приєднується до солдата
Et lui dit tout bas	І прошепотів йому
Toi, mon roi	ти мій король
Sors de mon enfance	Вийти з мого дитинства
Je veux que tu viennes	Я хочу, щоб ти прийшов
Toi en moi	ти в мені
Que tout recommence	Нехай все почнеться спочатку
Je veux renaître en roi	Я хочу відродитися королем
C’est son dernier parent	Він його останній родич
Le dernier qui l’entend	Останній, хто чує
Lorsqu’il se sent perdu	Коли він почувається втраченим
Son regard tombe dessus	Його погляд падає
Et quand il manque de courage	І коли йому бракує мужності
Qu’il manque de raison	Що йому бракує розуму
Que les rêves de son âge s’en vont	Нехай зникнуть мрії його віку
Il rejoint le soldat	Він приєднується до солдата
Et lui dit tout bas	І прошепотів йому
Toi, mon roi	ти мій король
Sors de mon enfance	Вийти з мого дитинства
Je veux que tu viennes	Я хочу, щоб ти прийшов
Toi en moi	ти в мені
Comme une évidence	як само собою зрозуміле
Je veux renaître	Я хочу відродитися
Toi, mon roi	ти мій король
Sors de mon enfance	Вийти з мого дитинства
J’ai tant besoin de	Мені так багато потрібно
Toi pour moi	Ти для мене
Dans mon existence	У моєму існуванні
Je cherche en vain	Даремно шукаю
Il rejoint le soldat	Він приєднується до солдата
Et lui dit tout bas	І прошепотів йому
Toi, mon roi	ти мій король
Sors de mon enfance	Вийти з мого дитинства
Je veux que tu viennes	Я хочу, щоб ти прийшов
Toi en moi	ти в мені
Comme une évidence	як само собою зрозуміле
Je veux renaître	Я хочу відродитися
Toi, mon roi	ти мій король
Sors de mon enfance	Вийти з мого дитинства
J’ai tant besoin de	Мені так багато потрібно
Toi pour moi	Ти для мене
Dans mon existence	У моєму існуванні

Назва	Рік
Lune de lait	1995
En Tapant Du Poing	1992
Belladonna Mia	1992
Entre Amos et Amsterdam	1995
Long, long, long	1995
Saint Sylvestre	2003
Miss Monde Pleure	1989
Que Marianne était jolie	2016
Cent mètres au paradis	2003
Un homme extraordinaire	2003
Dentelle	2003
Un Homme Extraordinaire Radio Edit	2003
Un Monde Parfait	2003
Des Jours Adverses	2003
Jodie	2003
L'autre Finistère	2003
Le Paravent	1992
Marie Prends Ton Temps	1992
Confessions D'un Vieux Serpent	1992
Les Remorques	1992

MUZTEXT

Переклад тексту пісні Mon Dernier Soldat - Les Innocents

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: