| Cent mètres au paradis (оригінал) | Cent mètres au paradis (переклад) |
|---|---|
| Charlie roule à fond | Чарлі важко катається |
| La machine file vers l’horizon | Машина мчить до горизонту |
| Charlie monte le son | Чарлі ввімкни звук |
| La radio crache comme un poumon | Радіо плює, як легені |
| Oh là ! | О там! |
| Charlie sent qu’il craque | Чарлі відчуває, що тріскається |
| C’est décidé ce soir | Це вирішено сьогодні ввечері |
| Il va vider son sac | Він спорожнить свою сумку |
| Et tout quitter | І залишити все |
| Charlie pense à elle | Чарлі думає про неї |
| Ne pas se montrer trop cruel | Не будьте надто жорстокими |
| Charlie rêve à celles | Чарлі мріє про це |
| Qui l’attendent dans une vie nouvelle | Які чекають його в новому житті |
| Oh là! | О там! |
| à cent mètres à peine | ледве за сто метрів |
| C’est décidé ce soir | Це вирішено сьогодні ввечері |
| Sans cris et sans haine | Без крику і без ненависті |
| Tout va changer | Все зміниться |
| Encore un moment | Ще один момент |
| Seul contre le vent | Сам проти вітру |
| Caressant | погладжування |
| Cent mètres pour être | Сто метрів бути |
| Encore un moment | Ще один момент |
| Rien qu’un court instant | лише короткий час |
| Un contre-temps | Невдача |
| Cent mètres au Paradis | Сто метрів до неба |
| Charlie pousse la porte | Чарлі штовхає двері |
| Oh ! | О! |
| Comme il voudrait qu’elle soit morte | Як би він хотів, щоб вона померла |
| Et juste avant qu’elle sorte | І якраз перед тим, як вона піде |
| Charlie l’envie d'être aussi forte | Чарлі бажання бути таким сильним |
| Mais là, à cent mètres à peine | Але там, ледве за сотню метрів |
| Au Paradis ce soir | Сьогодні ввечері на небесах |
| Charlie avait aussi | У Чарлі також було |
| La vie devant lui | Життя попереду |
| Encore un moment | Ще один момент |
| Seul contre le vent | Сам проти вітру |
| Caressant | погладжування |
| Cent mètres pour être | Сто метрів бути |
| Encore un moment | Ще один момент |
| Rien qu’un court instant | лише короткий час |
| Un contre-temps | Невдача |
| Cent mètres au Paradis | Сто метрів до неба |
| Encore un moment | Ще один момент |
| Seul contre le vent | Сам проти вітру |
| Caressant | погладжування |
| Cent mètres pour être | Сто метрів бути |
| Encore un moment | Ще один момент |
| Rien qu’un court instant | лише короткий час |
| Un contre-temps | Невдача |
| Cent mètres au Paradis | Сто метрів до неба |
| Encore un moment | Ще один момент |
| Seul contre le vent | Сам проти вітру |
| Caressant | погладжування |
| Cent mètres pour être | Сто метрів бути |
| Encore un moment | Ще один момент |
| Rien qu’un court instant | лише короткий час |
| Un contre-temps | Невдача |
| Cent mètres au Paradis | Сто метрів до неба |
