Переклад тексту пісні Marie Prends Ton Temps - Les Innocents

Marie Prends Ton Temps (оригінал)

Marie, prends ton temps
Sache que j’attends
Et que rien ne nous presse
Rien d’important
Alors, Marie, prends ton temps
D’hivers en printemps
Je serai ton gardien
Ton espce
Ton seul habitant
Marie, ma douce, mon enfant
Je comprends que tu veuilles attendre encore
Le monde est parfois si griffant
Qu’y jeter le fruit de son corps
Est une srieuse affaire
Aussi, laissons les annes faire
Marie, prends ton temps
Puisque je t’attends
Et que ton clat
Mon ivresse,
Se moque bien du temps
Marie, ma douce, mon enfant
Je sais qu’il te faut de l’argent, encore
Que tu trouverais touffant
De vivre auprs de moi, d’accord
Si c’est le prix de ta jeunesse
Que Dieu bnisse ta sagesse
Je sais que tu as rendez-vous
Que tes minutes comptent plus que l’or
Aussi, pour ce moment si doux
Merci, Marie, merci encore
Aprs tout, il y a dix-huit ans
Moi, je n’en esprais pas tant
Marie, prends ton temps
Toujours souviens t’en
Puisque rien
Ne nous presse
Rien d’important
Marie, prends ton temps
D’hivers en printemps
Mes sentiments

(переклад)

Мері, не поспішай
Знай, що я чекаю
І нехай не буде поспіху
Нічого важливого
Тож, Мері, не поспішай
Від зими до весни
Я буду вашим опікуном
ваш вид
твій єдиний мешканець
Мері, моя мила, моя дитино
Я розумію, що ти хочеш ще трохи почекати
Світ часом такий дряпаючий
Тоді кинь туди плід його тіла
Це серйозний бізнес
Тож нехай роки зроблять це
Мері, не поспішай
Так як я тебе чекаю
І твоя яскравість
моє пияцтво,
Не дбає про час
Мері, моя мила, моя дитино
Я знаю, що тобі знову потрібні гроші
Щоб вам було душно
Жити зі мною, гаразд
Якщо це ціна вашої молодості
Нехай Бог благословить вашу мудрість
Я знаю, що у вас побачення
Що ваші хвилини важливіші за золото
Крім того, для цієї миті так солодко
Дякую, Мері, ще раз дякую
Адже вісімнадцять років тому
Я, я не очікував так багато
Мері, не поспішай
Завжди пам'ятай
Оскільки нічого
Не квапте нас
Нічого важливого
Мері, не поспішай
Від зими до весни
Мої почуття