| Novembre
| Листопад
|
| Je rimaille les brindilles
| Облямую гілочки
|
| Les faire-parts, les marrons, les billes
| Запрошення, каштани, мармур
|
| Les rangs et les mailles sur tes aiguilles
| Рядки та стібки на ваших голках
|
| Sans fin, les repas de famille
| Нескінченні сімейні обіди
|
| Dans un long détour
| У довгий обхід
|
| Long, long, long d’un tour
| Довге, довге, довге коло
|
| Décembre
| Грудень
|
| Tu flânes sur des prénoms
| Ви блукаєте по іменах
|
| Sous l'érable plane, les flocons
| Під норвезьким кленом сніжинки
|
| Dans un long détour
| У довгий обхід
|
| Long, long, long d’un tour
| Довге, довге, довге коло
|
| Long serpentin
| Довгий серпантин
|
| Pour faire ta main
| Зробити свою руку
|
| Dans la mienne un peu plus fort
| У мене трохи голосніше
|
| Dans les canadiennes, Thermidor
| По-канадськи термідор
|
| Dans un long détour
| У довгий обхід
|
| Long, long, long d’un tour
| Довге, довге, довге коло
|
| Long serpentin
| Довгий серпантин
|
| Pour taire les mots
| Щоб замовкнути слова
|
| Pour faire demain
| Зробити завтра
|
| Dans l’eau
| У воді
|
| Comme au vent chenilles, plis du tergal
| Як на вітрі гусениці, складки терилену
|
| Danse ta petite fille sous ton châle
| Танцюй свою дівчинку під шаллю
|
| C’est un long détour
| Це довгий обхід
|
| Pour parler
| Говорити
|
| Le ciel immense à se demander
| Величезне небо дивуватися
|
| Si on y pense, à tomber
| Якщо ви думаєте про це, щоб померти
|
| Le ciel immense à se relever
| Величезне небо, щоб піднятися
|
| Se relever | Вставай |