Переклад тексту пісні Des Jours Adverses - Les Innocents

Des Jours Adverses (оригінал)

J’arrive ici
Sans crier guerre
Je n’aspire
Qu'à un peu d’air
Une paille
J’amarre ici
Mon lopin de chair
Je respire
Des effluves amers
A chacun selon
Mon travail
Dans vos ports
Je vois des choses en face
Dans l’eau qui dort
Remonter en surface
Des jours adverses
J’arrime ici
Voiles et couleurs
Je ne conspire
Qu'à prendre demeure
Un bail
Mais tout expire
Les permis, les c urs
Ici m' traitent comme du détail
Dans vos ports
Je vois des choses en face
Dans l’eau qui dort
Remonter en surface
Des jours adverses
Dans vos ports
Je suis celui d’en face
A votre bord
L’idée noire que l’on chasse
Les jours adverses.

Des Jours Adverses (переклад)

Я приходжу сюди
Без криків війни
Я не прагну
Просто трохи повітря
соломинка
Я причалюю тут
Мій шматок плоті
я дихаю
Гіркі запахи
Кожному відповідно
Моя робота
У ваших портах
Я бачу речі в обличчя
У сонній воді
Піднятися на поверхню
несприятливі дні
Я причалюю тут
Вітрила та кольори
Я не конспірую
Що поселити
Оренда
Але все минає
Дозволи, серця
Тут ставляться до мене як до роздрібної торгівлі
У ваших портах
Я бачу речі в обличчя
У сонній воді
Піднятися на поверхню
несприятливі дні
У ваших портах
Я попереду
На вашій дошці
Чорна ідея, що ми полюємо
Несприятливі дні.