Переклад тексту пісні Sur La Terre Arrosée - Les Innocents

Sur La Terre Arrosée (оригінал)

C’est une plante
Loin de notre terre
Par-dessus les ttes
De nos hmisphres
Et le corps imbib
De la plus fine liqueur
Je vais y amarrer
Mon bateau moteur
L-bas sur la berge
On m’attend dnud
Dans les herbes vierges
Et les bougainvilliers
De mon corps prisonnier
D’une lourde pesanteur
Je rve dnud sans pudeur
Et je foule les jardins
Que je raserai demain
Oui je foule quelques heures
Juste un sol meilleur
Juste une terre meilleure
Loin de ma comte
A jamais envole
Comme un mal de tte
Je me suis rveill
Sur la terre arrose
De la plus fine lueur
O viennent s’abmer
Les bateaux moteur
Dans mon corps prisonnier
D’une lourde pesanteur
Je rvais dnud
Sans pudeur
Et je foule des jardins
Que je raserai demain
Oui je foule quelques heures
Juste un sol meilleur
Juste une terre meilleure.

Sur La Terre Arrosée (переклад)

Це рослина
Далеко від нашої землі
Над головами
З наших півкуль
І тіло промокло
З найкращого алкоголю
Я пришвартуюся там
мій моторний човен
Внизу на березі
Мене очікують dnud
В пралісних травах
І бугенвілії
Мого ув'язненого тіла
Великої ваги
Я мрію про безсоромну наготу
А я гуляю по садах
Що я завтра поголюся
Так, я топчуся кілька годин
Просто краща земля
Просто краща земля
Далеко від мого графа
Назавжди відлетіти
Як головний біль
я прокинувся
На землі вода
Найкращого світла
Куди прийти тонути
моторні човни
У моєму ув'язненому тілі
Великої ваги
Я збирався в dnud
Безсоромно
А я топчу сади
Що я завтра поголюся
Так, я топчуся кілька годин
Просто краща земля
Просто краща земля.