| Où est l’erreur, d’où vient l’orage
| Де помилка, звідки буря
|
| Nous humecter sans protection
| Змочуємо себе без захисту
|
| C’est l’aube, c’est l’heure d’atteindre l'âge
| Вже світає, пора повноліття
|
| De suspecter les traditions
| Запідозрити традиції
|
| Computer, dis-moi mon niveau
| Комп'ютер, скажи мені мій рівень
|
| A vue d'œil, combien de chevaux
| З першого погляду, скільки коней
|
| Qui est le maître et qui est le page
| Хто господар, а хто сторінка
|
| Avoue, détecteur de mes songes
| Зізнайся, детектор моїх снів
|
| Que j’envoie paître mon image
| Що я посилаю свій образ на пашу
|
| Mon processeur d’obsessions
| Моя одержимість процесором
|
| Computer, dis-moi mon niveau
| Комп'ютер, скажи мені мій рівень
|
| Sans pudeur dis-moi ce que je vaux
| Безсоромно скажи мені, чого я вартий
|
| Je réveille l’ennemi
| Я буджу ворога
|
| Derrière mes lignes
| за моїми лініями
|
| J’attends un signe
| Я чекаю на знак
|
| De comparaison
| Для порівняння
|
| Je nourris l’ennemi
| Годую ворога
|
| Je partage mes ruines
| Я ділюся своїми руїнами
|
| Je surveille ma ligne
| Я стежу за своєю лінією
|
| De flottaison
| флотації
|
| Je n’attends qu’un cygne
| Я просто чекаю лебедя
|
| Ou sa chanson
| Або його пісня
|
| Où est le cœur, où est la marge
| Де серце, де край
|
| Pour infliger des corrections
| Внести виправлення
|
| C’est l’aube, c’est l’heure pour les mirages
| Світає, пора міражів
|
| De respecter le mur du son
| Дотримання звукового бар'єру
|
| Computer, vide mon cerveau
| Комп'ютер, спорожни мій мозок
|
| Et mon serveur de tous mes maux
| І мій сервер усіх моїх бід
|
| Je réveille l’ennemi
| Я буджу ворога
|
| Derrière mes lignes
| за моїми лініями
|
| J’attends un signe
| Я чекаю на знак
|
| Un compagnon
| Компаньйон
|
| Je nourris l’ennemi
| Годую ворога
|
| Je partage mes ruines
| Я ділюся своїми руїнами
|
| Je n’attends qu’un cygne
| Я просто чекаю лебедя
|
| Et sa chanson
| І його пісня
|
| Je réveille l’ennemi
| Я буджу ворога
|
| Derrière mes lignes
| за моїми лініями
|
| J’attends un signe
| Я чекаю на знак
|
| Une oraison | молитва |
| Je nourris l’ennemi
| Годую ворога
|
| Je surveille sa ligne
| Я стежу за його лінією
|
| J’attends un signe
| Я чекаю на знак
|
| J’attends, c’est long
| Чекаю, це довго
|
| Que chantent nos cygnes
| Що співають наші лебеді
|
| A l’unisson | В унісон |