Переклад тексту пісні Fous À Lier - Les Innocents

Fous À Lier (оригінал)

fous àlier
contre réverbères et marées
fous àlier
aux coins des ruelles, enlacés
fous àenfermer
sur un océan de peupliers
qu’en faire des villes?
des porches, des cafés
des squares poussière
des usines oùl'on danse
sinon un asile
pour s’y laisser attacher
chair contre chair
délicieuse démence
il n’y rien àpromettre
juste faire en sorte,
si le ciel est le maître
de rester encore…
fous àlier
de Sébastopol àVilliers
fous àlier
dans les cours, sous les escaliers
vous seuls voyez
cette camisole vous relier
qu’en faire du temps?
sinon un ami sûr
qui, dès que l’on se touche
file comme un chat
et, tout en redoutant
son poison àl'usure
retourner, sans une douche
céleste, àcet état
pas besoin de promettre
mais prier chaque jour
que Vénus le permette
et l’on restera toujours…
fous àlier
sur les belvédères, les paliers
fous àlier
le long des murs, trop occupés
àrallier
Eden, Mercure ou l'éternité
fous àlier
sous les immeubles en consrtuction
fous àlier
nos lèvres àla perfection
fous àlier
emmêlés aux pieds des piliers

Fous À Lier (переклад)

божевільний чоловік
проти вуличних ліхтарів і припливів
божевільний чоловік
на кутках алей, сплетених
божевільний замкнути
на океані тополь
що робити з містами?
під'їзди, кафе
квадрати пилу
фабрики, де ми танцюємо
якщо не притулок
щоб прив'язатися до нього
плоть до плоті
смачне божевілля
нема чого обіцяти
просто переконайся,
якщо небо господар
залишитися знову...
божевільний чоловік
від Севастополя до Вільєрса
божевільний чоловік
у дворах, під сходами
тільки ти бачиш
цей синглет з’єднує вас
що робити з часом?
якщо не впевнений друг
хто, як тільки торкнемося
крутитися як кіт
і, боячись
його отрута носити
назад, без душу
небесний, у цьому стані
не треба обіцяти
але моліться кожен день
Венера дозволяє
і ми завжди залишимося...
божевільний чоловік
на бельведерах, посадках
божевільний чоловік
вздовж стін, занадто зайнятий
мітингувати
Едем, Меркурій або вічність
божевільний чоловік
під будівлями, що будуються
божевільний чоловік
наші губи до досконалості
божевільний чоловік
заплуталися біля ніг стовпів