Переклад тексту пісні Не убивай - Легион

Не убивай (оригінал)

Стальная улыбка и кованный взгляд
Такие не знают дороги назад
Клиент улыбнулся, пора сделать шаг —
Сегодня от пули умрёт чей-то враг
Сегодня начнётся война среди тех
Кто платит за смерть — это будет их грех
А ты здесь не при чём
Не убивай!
Не убивай!
Ты лишь оружие, принцип простой:
Если не ты, то ведь кто-то другой
На ниточке жизнь, а так хочется жить
Тяжёлый свинец оборвёт эту нить
Обмякшее тело рухнет на снег,
Но он лишь мишень, а ты человек
А ты здесь не при чём
Не убивай!
Не убивай!
Не убивай!
Не убивай!
Наступит момент неудачи твоей
Ты будешь не нужен, получен заказ
И кто-то другой из твоих же друзей
Нажмёт на курок один только раз
Сегодня начнётся война среди тех
Кто платит за смерть — это будет их грех
А ты здесь не при чём
Не убивай!
Не убивай!
Не убивай!
Не убивай!

(переклад)

Сталева усмішка і кований погляд
Такі не знають дороги назад
Клієнт усміхнувся, настав час зробити—
Сьогодні від кулі помре чийсь ворог
Сьогодні почнеться війна серед тих
Хто платить за смерть — це буде їхній гріх
А ти тут не при чому
Не вбивай!
Не вбивай!
Ти тільки зброя, принцип простий:
Якщо не ти, то бо хтось інший
На нитці життя, а так хочеться жити
Тяжкий свинець обірве цю нитку
Обм'якше тіло впаде на сніг,
Але він лиш мішень, а ти людина
А ти тут не при чому
Не вбивай!
Не вбивай!
Не вбивай!
Не вбивай!
Настане момент невдачі твоєї
Ти будеш не потрібен, отримано замовлення
І хтось інший із твоїх друзів
Натисне на курок один раз
Сьогодні почнеться війна серед тих
Хто платить за смерть — це буде їхній гріх
А ти тут не при чому
Не вбивай!
Не вбивай!
Не вбивай!
Не вбивай!