Переклад тексту пісні Письма в Эдем - Легион

Письма в Эдем (оригінал)

Ночь.
В саду под звон ручьёв,
Я пишу на лепестках цветов,
Но моей души печаль
Дождь потоком слёз уносит вдаль.
Как снегопад в Раю,
Перья лунных птиц
Над головой кружат.
Я зажгу в Твоих глазах
Две луны, и Ты забудешь страх.
Как снегопад в Раю,
Перья лунных птиц
Над головой кружат,
Вновь к Тебе спешат.
Вдаль в колыбель зарниц
Это мои стихи
Как снегопад в Раю.
Как снегопад в Раю,
Перья лунных птиц
Над головой кружат,
Вновь к Тебе спешат.
Вдаль в колыбель зарниц
Это мои стихи
Как снегопад в Раю.
Снегопад в Раю
Листопад в Раю
Как снегопад в Раю
Перья лунных птиц
Над головой кружат,
Вновь к Тебе спешат.
Вдаль в колыбель зарниц
Это мои стихи
Как снегопад в Раю.

Письма в Эдем (переклад)

Ніч.
У саду під дзвін струмків,
Я пишу на пелюстках квітів,
Але моєї душі смуток
Дощ потоком сліз забирає в далечінь.
Як снігопад у Раю,
Пір'я місячних птахів
Над головою кружляють.
Я запалю в твоїх очах
Два місяці, і Ти забудеш страх.
Як снігопад у Раю,
Пір'я місячних птахів
Над головою кружляють,
Знову до Тебе поспішають.
Вдалину в колиску блискавок
Це мої вірші
Як снігопад у Раю.
Як снігопад у Раю,
Пір'я місячних птахів
Над головою кружляють,
Знову до Тебе поспішають.
Вдалину в колиску блискавок
Це мої вірші
Як снігопад у Раю.
Снігопад у Раю
Листопад у Раю
Як снігопад у Раю
Пір'я місячних птахів
Над головою кружляють,
Знову до Тебе поспішають.
Вдалину в колиску блискавок
Це мої вірші
Як снігопад у Раю.