Переклад тексту пісні Фантазия - Легион

Фантазия (оригінал)

Зелёный свет холмов,
Лазурный блеск небес,
Потоки горных рек,
Край несбыточных чудес.
Впервые ты вступил
В шатёр волшебных снов,
Увидел ширь полей,
Цвет невиданных лугов.
Неизвестность манит,
Наслажденье сулит.
Иллюзия, фантазия…
Иллюзия, фантазия.
Иллюзия, фантазия.
Иллюзия, фантазия.
Фантазия!
Солнце выпьет росу,
Травы ветром полны,
Расстаёшься навек
И не видишь в этом вины.
Звёзды льются рекой,
Ты их стремишься объять,
Облака над землёй
Будут вечно в небе сиять.
Неизвестность манит,
Наслажденье сулит.
Иллюзия, фантазия…
Иллюзия, фантазия…
Иллюзия, фантазия…
Иллюзия, фантазия…
Фантазия!
Иллюзия, фантазия…
Иллюзия, фантазия…
Иллюзия, фантазия…
Иллюзия, фантазия…
Иллюзия, фантазия…
Иллюзия, фантазия.
В царство грёз увлечёт!
Иллюзия, фантазия.
Иллюзия, фантазия.
Иллюзия, фантазия.
Иллюзия, фантазия.
Фантазия!

Фантазия (переклад)

Зелене світло пагорбів,
Блакитний блиск небес,
Потоки гірських річок,
Край нездійсненних чудес.
Вперше ти вступив
У шатер чарівних снів,
Побачив широчінь полів,
Колір небачених лук.
Невідомість маніт,
Насолоду обіцяє.
Ілюзія, фантазія...
Ілюзія, фантазія.
Ілюзія, фантазія.
Ілюзія, фантазія.
Фантазії!
Сонце вип'є росу,
Трави вітром повні,
Розлучаєшся навік
І не бачиш у цьому провини.
Зірки ллються рікою,
Ти їх прагнеш осягнути,
Хмари над землею
Будуть вічно в небі сяяти.
Невідомість маніт,
Насолоду обіцяє.
Ілюзія, фантазія...
Ілюзія, фантазія...
Ілюзія, фантазія...
Ілюзія, фантазія...
Фантазії!
Ілюзія, фантазія...
Ілюзія, фантазія...
Ілюзія, фантазія...
Ілюзія, фантазія...
Ілюзія, фантазія...
Ілюзія, фантазія.
Царство мрій захопить!
Ілюзія, фантазія.
Ілюзія, фантазія.
Ілюзія, фантазія.
Ілюзія, фантазія.
Фантазії!