Переклад тексту пісні Колокол - Легион

Колокол (оригінал)

Небеса над Россией высокие,
Вспоминал их лазурь старый колокол,
Боль и радость, и воздух березовый
Он впитал навсегда сплавом бронзовым.
Созывал он людей верой-правдою,
Без вины был отпущен к раскаянью,
Словно лом, на чужбину был продан
Голос Бога и голос народа.
Голос Бога и голос…
После туч в небе — облака!
Пусть звучит голос твой всегда!
Звон твой чист, светел твой металл,
Колокол,
Колокол,
Колокол!
Слышишь звон?
— То поёт старый колокол,
Знает он, что воистину дорого,
Под великой Руси небесами
Силой праведной делится с нами.
После туч в небе — облака!
Пусть звучит голос твой всегда!
Звон твой чист, светел твой металл,
Колокол,
Колокол,
Колокол!

Колокол (переклад)

Небеса над Росією високі,
Згадував їх блакит старий дзвін,
Біль і радість, і повітря березове
Він ввібрав назавжди бронзовим сплавом.
Скликав він людей вірою-правдою,
Без провини був відпущений до каяття,
Немов брухт, на чужину був проданий
Голос Бога і голос народу.
Голос Бога і голос…
Після хмар у небі — хмари!
Нехай звучить твій голос завжди!
Дзвон твій чистий, світлий твій метал,
Дзвон,
Дзвон,
Дзвін!
Чуєш дзвін?
— То співає старий дзвін,
Знає він, що воістину дорого,
Під великою Русі небесами
Силою праведною ділиться з нами.
Після хмар у небі — хмари!
Нехай звучить твій голос завжди!
Дзвон твій чистий, світлий твій метал,
Дзвон,
Дзвон,
Дзвін!