Переклад тексту пісні Игра - Легион

Игра - Легион
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Игра, виконавця - Легион. Пісня з альбому Четыре стихии, у жанрі Классика метала
Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: СД-Максимум
Мова пісні: Російська мова

Игра

(оригінал)
Пусть все вокруг глотают яд,
Глядят в экраны или спят.
Ты не такой — ты рвёшься в бой.
Сигнал к атаке дал судья.
Ты хочешь, так же как и я —
Быть первым и рулить судьбой.
Это борьба, а не блаж.
Помни, ты с нами, ты наш!
Знай,
Здесь не рай,
Здесь игра.
Это круче рая.
Знай,
Здесь не рай,
Здесь игра.
Мы живём играя.
Знай!
Соперник верит в свой успех,
Но знает он, мы не из тех,
Кто держит руки за спиной.
Команда звёзд идёт на штурм
Под крик толпы, под рёв трибун
Мы победим любой ценой
Это борьба, а не блаж.
Помни, ты с нами, ты наш…
Знай,
Здесь не рай,
Здесь игра.
Это круче рая.
Бей,
Побеждай
На ура.
Мы живём играя.
Знай…
Здесь не рай,
Здесь игра.
Это круче рая.
Бей,
Побеждай
На ура.
Мы живём играя.
Знай,
Здесь не рай,
Здесь игра…
Знай,
Здесь не рай,
Здесь игра.
Это круче рая.
Знай,
Здесь не рай,
Здесь игра.
Это круче рая.
Знай!
Здесь не рай!
Здесь игра!
Это круче рая!
Бей!
Побеждай!
На ура!
Мы живём играя!
Знай!
Здесь не рай,
Здесь игра.
Это круче рая.
Бей!
Побеждай!
На ура!
Мы живём играя!
Знай!
Здесь не рай!
Здесь игра!
Знай!
(переклад)
Нехай всі навколо ковтають отруту,
Дивляться на екрани або сплять.
Ти не такий — ти рвешся в бій.
Сигнал до атаки дав суддя.
Ти хочеш, так само як і я
Бути першим і керувати долею.
Це боротьба, а не блаж.
Пам'ятай, ти з нами, ти наш!
Знай,
Тут не рай,
Тут гра.
Це крутіше раю.
Знай,
Тут не рай,
Тут гра.
Ми живемо граючи.
Знай!
Суперник вірить у свій успіх,
Але знає він, ми не з тих,
Хто тримає руки за спиною.
Команда зірок йде на штурм
Під крик натовпу, під рев трибун
Ми переможемо за всяку ціну
Це боротьба, а не блаж.
Пам'ятай, ти з нами, ти наш ...
Знай,
Тут не рай,
Тут гра.
Це крутіше раю.
Бий,
Перемагай
Наура.
Ми живемо граючи.
Знай…
Тут не рай,
Тут гра.
Це крутіше раю.
Бий,
Перемагай
Наура.
Ми живемо граючи.
Знай,
Тут не рай,
Тут гра…
Знай,
Тут не рай,
Тут гра.
Це крутіше раю.
Знай,
Тут не рай,
Тут гра.
Це крутіше раю.
Знай!
Тут нерай!
Тут гра!
Це крутіше раю!
Бий!
Перемагай!
На ура!
Ми живемо граючи!
Знай!
Тут не рай,
Тут гра.
Це крутіше раю.
Бий!
Перемагай!
На ура!
Ми живемо граючи!
Знай!
Тут нерай!
Тут гра!
Знай!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Птица 2003
Сон, в котором не было солнца 2006
Звезда 2009
Лунный свет 2009
Не могу быть собой 2006
Рыцарь легиона 2003
Страна души 2006
Двое 2000
Еретик 1998
Ночные волки 2000
Листопад 2005
Фантазия 2003
Моя звезда 2006
Икар - сын Дедала 2006
Колокол 2009
Письма в Эдем 2000
Рок 2005
Хозяин зла 2005
Последний единорог 2009
Сердце кентавра 2006

Тексти пісень виконавця: Легион

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Kissin tha Curb 2018
I’ll Be Gone 2012