Переклад тексту пісні Игра - Легион

Игра (оригінал)

Пусть все вокруг глотают яд,
Глядят в экраны или спят.
Ты не такой — ты рвёшься в бой.
Сигнал к атаке дал судья.
Ты хочешь, так же как и я —
Быть первым и рулить судьбой.
Это борьба, а не блаж.
Помни, ты с нами, ты наш!
Знай,
Здесь не рай,
Здесь игра.
Это круче рая.
Знай,
Здесь не рай,
Здесь игра.
Мы живём играя.
Знай!
Соперник верит в свой успех,
Но знает он, мы не из тех,
Кто держит руки за спиной.
Команда звёзд идёт на штурм
Под крик толпы, под рёв трибун
Мы победим любой ценой
Это борьба, а не блаж.
Помни, ты с нами, ты наш…
Знай,
Здесь не рай,
Здесь игра.
Это круче рая.
Бей,
Побеждай
На ура.
Мы живём играя.
Знай…
Здесь не рай,
Здесь игра.
Это круче рая.
Бей,
Побеждай
На ура.
Мы живём играя.
Знай,
Здесь не рай,
Здесь игра…
Знай,
Здесь не рай,
Здесь игра.
Это круче рая.
Знай,
Здесь не рай,
Здесь игра.
Это круче рая.
Знай!
Здесь не рай!
Здесь игра!
Это круче рая!
Бей!
Побеждай!
На ура!
Мы живём играя!
Знай!
Здесь не рай,
Здесь игра.
Это круче рая.
Бей!
Побеждай!
На ура!
Мы живём играя!
Знай!
Здесь не рай!
Здесь игра!
Знай!

Игра (переклад)

Нехай всі навколо ковтають отруту,
Дивляться на екрани або сплять.
Ти не такий — ти рвешся в бій.
Сигнал до атаки дав суддя.
Ти хочеш, так само як і я
Бути першим і керувати долею.
Це боротьба, а не блаж.
Пам'ятай, ти з нами, ти наш!
Знай,
Тут не рай,
Тут гра.
Це крутіше раю.
Знай,
Тут не рай,
Тут гра.
Ми живемо граючи.
Знай!
Суперник вірить у свій успіх,
Але знає він, ми не з тих,
Хто тримає руки за спиною.
Команда зірок йде на штурм
Під крик натовпу, під рев трибун
Ми переможемо за всяку ціну
Це боротьба, а не блаж.
Пам'ятай, ти з нами, ти наш ...
Знай,
Тут не рай,
Тут гра.
Це крутіше раю.
Бий,
Перемагай
Наура.
Ми живемо граючи.
Знай…
Тут не рай,
Тут гра.
Це крутіше раю.
Бий,
Перемагай
Наура.
Ми живемо граючи.
Знай,
Тут не рай,
Тут гра…
Знай,
Тут не рай,
Тут гра.
Це крутіше раю.
Знай,
Тут не рай,
Тут гра.
Це крутіше раю.
Знай!
Тут нерай!
Тут гра!
Це крутіше раю!
Бий!
Перемагай!
На ура!
Ми живемо граючи!
Знай!
Тут не рай,
Тут гра.
Це крутіше раю.
Бий!
Перемагай!
На ура!
Ми живемо граючи!
Знай!
Тут нерай!
Тут гра!
Знай!