Переклад тексту пісні Птица - Легион

Птица - Легион
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Птица, виконавця - Легион.
Дата випуску: 31.12.2003
Мова пісні: Російська мова

Птица

(оригінал)
Было, однажды было,
Там, у начала дней.
Сила, небесная сила,
Дева и птица над ней.
Две тысячи лет мы делали вид,
Что прошлого нет и нам нечего ждать.
Любили себя, царей и святых,
Которых мы сами спешили распять.
Две тысячи лет мы не ждали его,
Зачем нам Спаситель, за что нас прощать?
Но разум горит и сердце болит,
Эту боль не можем мы понять!
А птица летит…
Две тысячи лет мы делали вид,
Что прошлого нет и нам нечего ждать.
Любили себя, царей и святых,
Которых мы сами спешили распять.
Две тысячи лет мы не ждали его,
Зачем нам Спаситель, за что нас прощать?
Но разум горит и сердце болит,
Эту боль не можем мы понять!
А птица летит…
В моих устах,
В моих устах
Слова любви,
В моих глазах,
В моих глазах
Нежный свет любви.
И ждёт тебя,
И ждёт тебя
Дорога в Рай,
Но всё же знай…
Две тысячи лет мы делали вид,
Что прошлого нет и нам нечего ждать.
Любили себя, царей и святых,
Которых мы сами спешили распять.
Две тысячи лет мы не ждали его,
Зачем нам Спаситель, за что нас прощать?
Но разум горит и сердце болит,
Эту боль не можем мы понять!
А птица летит…
А птица летит…
А птица летит…
(переклад)
Було, якось було,
Там, у початку днів.
Сила, небесна сила,
Діва і птиця над нею.
Дві тисячі років ми вдавали,
Що минулого немає і нам нічого чекати.
Любили себе, царів і святих,
Яких ми самі поспішали розіп'яти.
Дві тисячі років ми не чекали його,
Навіщо нам Спаситель, за що нам прощати?
Але розум горить і серце болить,
Цей біль не можемо ми зрозуміти!
А птиця летить...
Дві тисячі років ми вдавали,
Що минулого немає і нам нічого чекати.
Любили себе, царів і святих,
Яких ми самі поспішали розіп'яти.
Дві тисячі років ми не чекали його,
Навіщо нам Спаситель, за що нам прощати?
Але розум горить і серце болить,
Цей біль не можемо ми зрозуміти!
А птиця летить...
В моїх вустах,
В моїх вустах
Слова кохання,
У моїх очах,
У моїх очах
Ніжне світло любові.
І чекає тебе,
І чекає тебе
Дорога до раю,
Але все ж знай…
Дві тисячі років ми вдавали,
Що минулого немає і нам нічого чекати.
Любили себе, царів і святих,
Яких ми самі поспішали розіп'яти.
Дві тисячі років ми не чекали його,
Навіщо нам Спаситель, за що нам прощати?
Але розум горить і серце болить,
Цей біль не можемо ми зрозуміти!
А птиця летить...
А птиця летить...
А птиця летить...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Ptitsa


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Сон, в котором не было солнца 2006
Звезда 2009
Лунный свет 2009
Не могу быть собой 2006
Рыцарь легиона 2003
Страна души 2006
Двое 2000
Еретик 1998
Ночные волки 2000
Листопад 2005
Фантазия 2003
Игра 2005
Моя звезда 2006
Икар - сын Дедала 2006
Колокол 2009
Письма в Эдем 2000
Рок 2005
Хозяин зла 2005
Последний единорог 2009
Сердце кентавра 2006

Тексти пісень виконавця: Легион