Переклад тексту пісні Моя звезда - Легион

Моя звезда (оригінал)

Тысячи звезд, светится мост
Искорка в центре твоя
Как отец не считал
Чтоб ты знал.
Выбрал не я, это твоя
Если погаснет она,
Пропадешь!
О, беда!
Навсегда!
Если несчастье возможно,
Несчастье грядет!
искорка в небе качнулась
Вот-вот упадет.
В ночь я бросил коня
Ночь за меня, вслед за звездой
Чтоб ей не дать с неба упасть
И вместе с ней пропасть!
Смят копытами лес
Касаюсь небес
Черной стрелой,
Ночь как крыло
Ветер как плеть,
Надо успеть
Вслед за звездой!
Все позади, искра в груди
Здесь не погаснет она
Уж теперь никогда,
Навсегда!
Ночью и днем плещет огнем
В небе, как прежде
Горит мое сердце — звезда
Навсегда!
Если звезду своей жизни суметь угадать,
Если не дать ей упасть —
Над судьбой твоя власть!
Если несчастье возможно,
Несчастье грядет!
искорка в небе качнулась
Вот-вот упадет.

Моя звезда (переклад)

Тисячі зірок, світиться міст
Іскорка в твоєму центрі
Як батько не рахував
Щоб ти знав.
Вибрав не я, це твоя
Якщо згасне вона,
Пропадеш!
О, біда!
Назавжди!
Якщо нещастя можливе,
Нещастя прийде!
іскорка в небі хитнулася
Ось-ось упаде.
Вночі я покинув коня
Ніч за мені, слідом за зіркою
Щоб їй не дати з неба впасти
І разом з нею пропасти!
Зм'ятий копитами ліс
Торкаюся небес
Чорною стрілою,
Ніч як крило
Вітер як батіг,
Треба встигнути
Слідом за зіркою!
Все позаду, іскра в груді
Тут не згасне вона
Вже тепер ніколи,
Назавжди!
Вночі та днем хлюпає вогнем
У небі, як раніше
Горить моє серце - зірка
Назавжди!
Якщо зірку свого життя зуміти вгадати,
Якщо не дати їй впасти —
Над долею твоя влада!
Якщо нещастя можливе,
Нещастя прийде!
іскорка в небі хитнулася
Ось-ось упаде.