Переклад тексту пісні Моя звезда - Легион

Моя звезда - Легион
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Моя звезда, виконавця - Легион. Пісня з альбому Мифы древности, у жанрі Классика метала
Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: СД-Максимум
Мова пісні: Російська мова

Моя звезда

(оригінал)
Тысячи звезд, светится мост
Искорка в центре твоя
Как отец не считал
Чтоб ты знал.
Выбрал не я, это твоя
Если погаснет она,
Пропадешь!
О, беда!
Навсегда!
Если несчастье возможно,
Несчастье грядет!
искорка в небе качнулась
Вот-вот упадет.
В ночь я бросил коня
Ночь за меня, вслед за звездой
Чтоб ей не дать с неба упасть
И вместе с ней пропасть!
Смят копытами лес
Касаюсь небес
Черной стрелой,
Ночь как крыло
Ветер как плеть,
Надо успеть
Вслед за звездой!
Все позади, искра в груди
Здесь не погаснет она
Уж теперь никогда,
Навсегда!
Ночью и днем плещет огнем
В небе, как прежде
Горит мое сердце — звезда
Навсегда!
Если звезду своей жизни суметь угадать,
Если не дать ей упасть —
Над судьбой твоя власть!
Если несчастье возможно,
Несчастье грядет!
искорка в небе качнулась
Вот-вот упадет.
(переклад)
Тисячі зірок, світиться міст
Іскорка в твоєму центрі
Як батько не рахував
Щоб ти знав.
Вибрав не я, це твоя
Якщо згасне вона,
Пропадеш!
О, біда!
Назавжди!
Якщо нещастя можливе,
Нещастя прийде!
іскорка в небі хитнулася
Ось-ось упаде.
Вночі я покинув коня
Ніч за мені, слідом за зіркою
Щоб їй не дати з неба впасти
І разом з нею пропасти!
Зм'ятий копитами ліс
Торкаюся небес
Чорною стрілою,
Ніч як крило
Вітер як батіг,
Треба встигнути
Слідом за зіркою!
Все позаду, іскра в груді
Тут не згасне вона
Вже тепер ніколи,
Назавжди!
Вночі та днем хлюпає вогнем
У небі, як раніше
Горить моє серце - зірка
Назавжди!
Якщо зірку свого життя зуміти вгадати,
Якщо не дати їй впасти —
Над долею твоя влада!
Якщо нещастя можливе,
Нещастя прийде!
іскорка в небі хитнулася
Ось-ось упаде.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Moya Zvezda


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Птица 2003
Сон, в котором не было солнца 2006
Звезда 2009
Лунный свет 2009
Не могу быть собой 2006
Рыцарь легиона 2003
Страна души 2006
Двое 2000
Еретик 1998
Ночные волки 2000
Листопад 2005
Фантазия 2003
Игра 2005
Икар - сын Дедала 2006
Колокол 2009
Письма в Эдем 2000
Рок 2005
Хозяин зла 2005
Последний единорог 2009
Сердце кентавра 2006

Тексти пісень виконавця: Легион

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Junya pt 2 2021
Sonnet 138: When My Love Swears That He Is Made Of Truth 2016
Жёлтый дом на Пряжке 1998
Atlanta GA ft. Shawty Lo 2011
Up One 2022
Wickr Man 2017
When I Die ft. Eric 2006
Walter, Walter, Lead Me to the Altar 2016