Переклад тексту пісні Woman - Leddra Chapman

Woman (оригінал)

Tuck me in
And sing me a lullaby
Teach me how to speak
And how to say goodbye
And I may have your eyes
But I’ve got my mother’s mind
And you fall out
And you break down
Maybe and I’ll call out
In the hope of safety
But you’re not coming back
And I have to get used to that
And you walked out
And you betrayed me
And you sold out
And left me crazy
When you made a woman out of me
So tie my shoes
And teach me how to sing
And drop me off
And never pick me up again
Oh no, no, no, it’s not enough
To say you’ll always love me
When we fall out
And we break down
Maybe I’ll call out
In the hope of safety
But you’re not coming back
And I had to get used to that
And you walked out
And you betrayed me
And you sold out
You left me crazy
But you made a woman out of me
I hope I make you proud
Even though you let me down
You’re still a hero in my dreams
You taught me what love really means
But you made a woman out of me
You can fall out
You can break down
Maybe you’ll call out
In the hope of safety
But I’m not coming back
And you’ll just have to get used to that
Cause you sold out
You made your choices
When you walked out
And left me crazy
But you made a woman out of me
Out of me
You left me crazy
And you made a woman out of me

(переклад)

Підключіть мене
І заспівай мені колискову
Навчи мене як говорити
І як попрощатися
І я можу мати твої очі
Але я маю розум моєї матері
І ти випадаєш
І ти зламався
Можливо, і я подзвоню
В надії на безпеку
Але ти не повернешся
І я повинен звикнути до цього
І ти вийшов
І ти мене зрадив
І ви продали
І залишив мене з розуму
Коли ти зробив з мене жінку
Тож зав’яжіть мені черевики
І навчи мене співати
І покинь мене
І ніколи більше не піднімати мене
О, ні, ні, цього замало
Сказати, що ти завжди будеш любити мене
Коли ми випадаємо
І ми зламаємось
Можливо, я подзвоню
В надії на безпеку
Але ти не повернешся
І мені довелося звикнути до цього
І ти вийшов
І ти мене зрадив
І ви продали
Ви звели мене з розуму
Але ти зробив з мене жінку
Я сподіваюся, що я зроблю вам пишатися
Навіть якщо ви мене підвели
Ти досі герой у моїх мріях
Ви навчили мене, що насправді означає любов
Але ти зробив з мене жінку
Ви можете випасти
Можна зламатися
Можливо, ви подзвоните
В надії на безпеку
Але я не повернуся
І вам просто доведеться звикнути до цього
Бо ви продали
Ви зробили свій вибір
Коли ти вийшов
І залишив мене з розуму
Але ти зробив з мене жінку
З мене
Ви звели мене з розуму
І ти зробив з мене жінку