Переклад тексту пісні A Little Easier - Leddra Chapman

A Little Easier - Leddra Chapman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Little Easier, виконавця - Leddra Chapman. Пісня з альбому Telling Tales, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 28.11.2009
Лейбл звукозапису: ALC
Мова пісні: Англійська

A Little Easier

(оригінал)
I’m trying to feel what you just said
And I want to reply but I’m hurting
I’ll just swallow my words and let it go
Don’t argue the point will be wasted
'Cos every time I begin you just ended
Everything that I wanted worlds ago
I’m caught up in something I don’t get
And I don’t understand how I got here
But I’m losing everything I knew
And it was all for you
Could you be a little easier?
Could you be a little easier on me?
We’re stuck in a void I can’t stand it
When you push me so hard I just lost it
Is this what you wanted worlds ago?
You’re spitting out your words like bullets
And I guess once again I’m your target
Not now, I’ve seen it all before
I’m caught up in something I don’t get
And I don’t understand how I got here
But I’m losing everything I knew
And it was all for you
Could you be a little easier?
Could you be a little easier on me?
On me?
On me
Can’t you be a little easier?
I’m caught up in something I don’t get
And I don’t understand how I got here
But I’m losing everything I knew
And it was all for you
So could you be a little easier?
Could you be a little easier?
Could you be a little easier?
Could you be a little easier on me?
(переклад)
Я намагаюся відчути те, що ви щойно сказали
І я хочу відповісти, але мені боляче
Я просто проковтну свої слова і відпущу їх
Не сперечайтеся, що ця думка буде втрачена даремно
Тому що кожен раз, коли я починаю, ти щойно закінчив
Все, що я бажав світи тому
Я захоплений щось, чого не розумію
І я не розумію, як я сюди потрапив
Але я втрачаю все, що знав
І все це було для вас
Ви можете бути трохи простіше?
Не могли б ви бути трохи легше зі мною?
Ми застрягли в порожнечі, я не можу цього витримати
Коли ти штовхаєш мене так сильно, я просто втратив це
Це те, чого ви хотіли світи тому?
Ви випльовуєте свої слова, як кулі
І я знову припускаю, що я ваша ціль
Не зараз, я бачив усе це раніше
Я захоплений щось, чого не розумію
І я не розумію, як я сюди потрапив
Але я втрачаю все, що знав
І все це було для вас
Ви можете бути трохи простіше?
Не могли б ви бути трохи легше зі мною?
На мене?
На мене
Ви не можете бути трохи простіше?
Я захоплений щось, чого не розумію
І я не розумію, як я сюди потрапив
Але я втрачаю все, що знав
І все це було для вас
Тож можна бути трохи простіше?
Ви можете бути трохи простіше?
Ви можете бути трохи простіше?
Не могли б ви бути трохи легше зі мною?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lose Yourself 2018
Playground 2014
Do You Think? 2018
Blue Tattoo 2018
Tongue Tied 2018
Rally Around 2018
Save Me 2018
Promise You 2018
All About You 2018
Guilty 2011
Summer Song 2009
Story ft. Peter-John Vettese 2009
Woman 2018
Any Questions? 2011
Where You Want Me 2011
Let Me Fall 2011
Ghosts 2020
Edie 2009
Sheila 2010
The Year Without You 2018

Тексти пісень виконавця: Leddra Chapman