Переклад тексту пісні Lose Yourself - Leddra Chapman

Lose Yourself (оригінал)

Lose yourself, take a sip from the Devil’s cup
Just fool yourself
Shape your lips into a (?)
So blue lips, you don’t have to do this
You could help me out
You crashed my heart with doubt
But it’s easy as to say
To clean up the mess you’ve made
What’s it all about?
I’ll give you the crown that you are wearing out
Pop a bottle, turn it down
Such a lonely sound
And the bells keep ring, ring
Ring it up
And the bells keep ring, ring
Ring it up
And the bells keep ring, ring
Ring it up
And the bells keep ring, ring
Ring it up
Ring it up
Lose yourself, take a sip from the Devil’s cup
I fill you in when you wake up
It’s easier than to say
Cleaning up the mess you’ve made
And we won’t gonna play game
What’s it all about?
I’ll give you the crown that you are wearing out
Pop a bottle, turn it down
Such a lonely sound
And the bells keep ring, ring
Ring it up
And the bells keep ring, ring
Ring it up
And the bells keep ring, ring
Ring it up
And the bells keep ring, ring
Ring it up
Ring it up
You’re so clueless
You don’t have to do this
You can help me out
Bring my heart up
And the constant feeling
The (?) you will always be on my mind
And the bells keep ring, ring
Ring it up
And the bells keep ring, ring
Ring it out
And the bells keep ring, ring
Ring it out
And the bells keep ring, ring
Ring it out
Ring it out
And the bells keep ringing
Ring it out
And the bells keep ring, ring
Ring it out
And the bells keep ring, ring
Ring it up
And the bells keep ring, ring
Ring it up
Ring it up
What’s it all about?
I’ll give you the crown that you are wearing out
Pop a bottle, turn it down
Such a lonely sound
Such a lonely sound

(переклад)

Втратьте себе, зробіть ковток із чашки диявола
Просто обдуріть себе
Надайте губам форму (?)
Тож сині губи, вам не обов’язково це робити
Ви могли б мені допомогти
Ти розбив моє серце сумнівом
Але це легко сказати
Щоб прибрати безлад, який ви зробили
Про що це все?
Я дам тобі корону, яку ти носиш
Скиньте пляшку, відкрийте її
Такий самотній звук
А дзвони дзвонять, дзвонять
Подзвоніть
А дзвони дзвонять, дзвонять
Подзвоніть
А дзвони дзвонять, дзвонять
Подзвоніть
А дзвони дзвонять, дзвонять
Подзвоніть
Подзвоніть
Втратьте себе, зробіть ковток із чашки диявола
Я наповню вас коли ви прокинетеся
Це легше, ніж сказати
Прибираємо безлад, який ви зробили
І ми не будемо грати в гру
Про що це все?
Я дам тобі корону, яку ти носиш
Скиньте пляшку, відкрийте її
Такий самотній звук
А дзвони дзвонять, дзвонять
Подзвоніть
А дзвони дзвонять, дзвонять
Подзвоніть
А дзвони дзвонять, дзвонять
Подзвоніть
А дзвони дзвонять, дзвонять
Подзвоніть
Подзвоніть
Ти такий нерозумний
Вам не потрібно це робити
Ви можете мені допомогти
Підніми моє серце
І постійне відчуття
Ти (?) завжди будеш у моїй думці
А дзвони дзвонять, дзвонять
Подзвоніть
А дзвони дзвонять, дзвонять
Подзвоніть
А дзвони дзвонять, дзвонять
Подзвоніть
А дзвони дзвонять, дзвонять
Подзвоніть
Подзвоніть
А дзвони не перестають дзвонити
Подзвоніть
А дзвони дзвонять, дзвонять
Подзвоніть
А дзвони дзвонять, дзвонять
Подзвоніть
А дзвони дзвонять, дзвонять
Подзвоніть
Подзвоніть
Про що це все?
Я дам тобі корону, яку ти носиш
Скиньте пляшку, відкрийте її
Такий самотній звук
Такий самотній звук