Переклад тексту пісні Edie - Leddra Chapman

Edie (оригінал)

Dance on ceilings
Like you do
Sparkled earrings
You cling to
Your skipping heart beats in the room
Every eye is on you
They’re making movies about you now
Of how he played guitar for you
So paint the lines beneath your eyes
To hide the pain beneath the lies
You’re chasing streetlights home tonight
You’re chasing streetlights home
Telling tales like you do
So off the rails
Breaking rules
The fluttered lashes you see through
You catch his eye across the room
You took his breath away as you moved
You couldn’t change if you wanted to
He called you his rolling stone
Should you roll away home now?
So paint the lines beneath your eyes
To hide the pain beneath your lies
You’re chasing streetlights home tonight
You’re chasing streetlights home
You’ll never change
You’ll never know
You’ll never grow
The camera rolls so dance away another show
The tears have dried
Your world collides
Falling through in black and white
Your face still glows it’s all for show
Your words grow old without you
But paint the lines beneath your eyes
To hide the pain beneath your lies
You’re chasing streetlights home tonight
You’re chasing streetlights home
You’ll never change
You’ll never know
You’ll never grow
The camera rolls so dance away another show

Edie (переклад)

Танцюйте на стелі
Як і ти
Блискучі сережки
Ти чіпляєшся
У кімнаті б’ється ваше серце
Кожне око прикуте до вас
Зараз про тебе знімають фільми
Про те, як він грав для вас на гітарі
Тож намалюйте лінії під очима
Щоб приховати біль під брехнею
Сьогодні ввечері ти гонишся за вуличними ліхтарями додому
Ви ганяєтесь за вуличними ліхтарями додому
Розповідати казки, як ти
Тож з рейок
Порушення правил
Розвіяні вії, які ви бачите крізь
Ви ловите його погляд через всю кімнату
Ви перехопили його подих, коли рухалися
Ви не могли б змінити, якби бажали
Він називав вас своїм каменем
Тобі зараз відкотитися додому?
Тож намалюйте лінії під очима
Щоб приховати біль під вашою брехнею
Сьогодні ввечері ти гонишся за вуличними ліхтарями додому
Ви ганяєтесь за вуличними ліхтарями додому
Ти ніколи не змінишся
Ти ніколи не дізнаєшся
Ви ніколи не виростете
Камера крутиться, тож танцюйте ще одне шоу
Сльози висохли
Ваш світ стикається
Провал у чорно-білому
Ваше обличчя все ще світиться, це все для показу
Твої слова старіють без тебе
Але намалюйте лінії під очима
Щоб приховати біль під вашою брехнею
Сьогодні ввечері ти гонишся за вуличними ліхтарями додому
Ви ганяєтесь за вуличними ліхтарями додому
Ти ніколи не змінишся
Ти ніколи не дізнаєшся
Ви ніколи не виростете
Камера крутиться, тож танцюйте ще одне шоу