Переклад тексту пісні Story - Leddra Chapman, Peter-John Vettese

Story (оригінал)

Marissa Jones you watch the black suits walking past
Your life was empty for a while
Michael Porter has a new girl in his arms
She has a cherry flavoured smile
You watch as he greets her
His arms around her shoulder
He’ll try to believe that it’s you
When he kissed you
Those delicate shoes used to walk you straight to the moon
Now he wonders why he ever stayed
Michael Porter you flew in from Timbuktu
You missed her red hair and her style
Marissa Jones now she’s living all on her own
She loves the freedom of the wild
He pleads: «Give me something!»
She needs nothing from him
And she’ll try to believe that it’s fate
And she’ll miss you
But it’s far too late now
She’s done through
Finished with crying for anyone
And now she wonders why she ever stayed
Do you stop to think it all through?
When you run to the love that you needed
To pull through
It ended too soon
And you tried too hard and it’s over between you
Nothing compares to the love you shared
But it’s all just a story now
And I hope you’re both happy now
As it all turned out: you never stayed

Story (переклад)

Марісса Джонс, ти дивишся, як чорні костюми проходять повз
Ваше життя деякий час було порожнім
У Майкла Портера на руках нова дівчина
У неї посмішка з вишневим смаком
Ви спостерігаєте, як він вітає її
Його руки обіймають її за плече
Він намагатиметься повірити, що це ви
Коли він поцілував тебе
Раніше ці ніжні туфлі вели вас прямо на місяць
Тепер він задається питанням, чому він коли залишився
Майкл Портер, ви прилетіли з Тімбукту
Ти скучив за її рудим волоссям і її стилем
Тепер Марісса Джонс живе сама
Вона любить свободу дикої природи
Він благає: «Дайте мені щось!»
Їй від нього нічого не потрібно
І вона намагатиметься повірити, що це доля
І вона буде сумувати за тобою
Але зараз надто пізно
Вона закінчена
Покінчила з плачем за будь-кого
І тепер вона дивується, чому вона взагалі залишилася
Ви зупиняєтеся, щоб все обдумати?
Коли ти біжиш до любові, яка тобі потрібна
Щоб протягнути
Це закінчилося занадто рано
А ти надто старався, і між вами все закінчилося
Ніщо не зрівняється з любов’ю, якою ви поділилися
Але зараз це все лише історія
І я сподіваюся, що зараз ви обидва щасливі
Як все виявилося: ви ніколи не залишалися