Переклад тексту пісні Do You Think? - Leddra Chapman

Do You Think? (оригінал)

Do you think we could be millionaires one day?
Is it possible to fly from my mistakes?
Across the rain, start again
We’ll spot all the errors along the way
Do you think we can run away from tears?
Do you think a girl has more than her years?
Across the rain, crashing waves
Maybe we’ll be crying on the ocean to sail away
Do you think we would be happy in a great, big house far from city
With the sun shining deep
Take it far, far from the fantasy
To the real life and you say it’s crazy
And although you still believe
Do you think you could believe in me?
Do you think that love is left better unfaced?
Is it possible to dream yourself awake?
The lights and rains, you start to gaze
Well I’ve been thinking I could sleep these days
Do you think we would be happy in a great, big house far from city
With the sun shining deep
Take it far, far from the fantasy
To the real life and you say it’s crazy
And although you still believe
Do you think you could believe in me?
Do you think you could believe in me?
Do you think we could be millionaires one day?
Is it possible to fly from my mistakes?
So tell me
Do you think we would be happy in a great, big house far from city
With the sun shining deep
Take it far, far from the fantasy
To the real life and you say it’s crazy
And although you still believe
Do you think you could believe in me?
But I promise you, you’re all I need
Do you think you could believe in me?
Do you think you could believe in me?

(переклад)

Як ви думаєте, чи зможемо ми колись стати мільйонерами?
Чи можна влетіти від моїх помилок?
Через дощ почніть знову
Ми виявимо всі помилки по дорозі
Як ви думаєте, ми можемо втекти від сліз?
Як ви думаєте, у дівчини більше, ніж у її років?
Через дощ, розбиваються хвилі
Можливо, ми будемо плакати в океані, щоб відплисти
Як ви думаєте, ми були б щасливі у великому, великому будинку далеко від міста?
З глибоким сонцем
Заберіть це далеко, далеко від фантазії
До реального життя, а ви кажете, що це божевілля
І хоча ти все одно віриш
Як ви думаєте, ви можете повірити в мене?
Як ви думаєте, чи краще залишити любов без обличчя?
Чи можна бачити себе уві сні наяву?
Вогні й дощі, ви починаєте дивитися
Ну, я думав, що можу спати ці дні
Як ви думаєте, ми були б щасливі у великому, великому будинку далеко від міста?
З глибоким сонцем
Заберіть це далеко, далеко від фантазії
До реального життя, а ви кажете, що це божевілля
І хоча ти все одно віриш
Як ви думаєте, ви можете повірити в мене?
Як ви думаєте, ви можете повірити в мене?
Як ви думаєте, чи зможемо ми колись стати мільйонерами?
Чи можна влетіти від моїх помилок?
Так скажіть мені
Як ви думаєте, ми були б щасливі у великому, великому будинку далеко від міста?
З глибоким сонцем
Заберіть це далеко, далеко від фантазії
До реального життя, а ви кажете, що це божевілля
І хоча ти все одно віриш
Як ви думаєте, ви можете повірити в мене?
Але я обіцяю тобі, що ти все, що мені потрібно
Як ви думаєте, ви можете повірити в мене?
Як ви думаєте, ви можете повірити в мене?