Переклад тексту пісні Jocelin - Leddra Chapman

Jocelin (оригінал)

So you crossed the line, how’d you get that far?
Thought you’d give it a try, tell me was it worth all of the rows you had,
beneath it all
So you have your arms wrapped around your eyes, shall i try to pretend like its
all fine
And i haven’t been losing sleep at all
Did you think of me, before you fell so far below the line, that you drew up
for yourself
As you look at you now, i feel like walking away
From all of the pain, you’ve thrown my way
And everybody watching, saw me fall, so out of love with you just then
So you flashed a smile, hows that working it out?
You control every thing and everyone around, was it worth all the things you
lost?
You know its too cold inside, to stay with you here
When all you do is try, to stop me from feeling like you’re not even here
As you look at you now, i feel like walking away
From all of the pain, you’ve thrown my way
And everybody watching, saw me fall, so out of love with you just then
I wish i never met you right now
This is so unlike you, right now
You’re someone else, who are you?
As you look at you now, i feel like walking away
From all of the pain, you’ve thrown my way
And everybody watching, saw me fall, so out of love with you right now
I’m so un in love with you right now

Jocelin (переклад)

Отже, ви перейшли межу, як ви так далеко зайшли?
Я думав, що ви спробуєте, скажи мені, чи варто це всіх ваших рядків,
під усім цим
Тож у вас руки обхоплені навколо очей, я спробую зробити вигляд, що це так
все добре
І я зовсім не втрачаю сон
Ти думав про мене, перш ніж впав так далеко за межу, яку склав
для себе
Коли ти дивишся на себе зараз, мені хочеться піти
Від усього болю ти відкинув мій шлях
І всі, хто дивиться, бачили, як я впав, так розлюбив тебе саме тоді
Отже, ви посміхнулися, як це вдається?
Ти контролюєш кожну річ і всіх навколо, чи було це вартістю всього того, що ти
втратив?
Ти знаєш, що всередині занадто холодно, щоб залишатися з тобою тут
Коли все, що ви робите, це намагаєтеся завадити мені відчути, що вас навіть немає
Коли ти дивишся на себе зараз, мені хочеться піти
Від усього болю ти відкинув мій шлях
І всі, хто дивиться, бачили, як я впав, так розлюбив тебе саме тоді
Мені б хотілося, щоб я ніколи не зустрічав тебе зараз
Це так не схоже на вас зараз
Ти хтось інший, хто ти?
Коли ти дивишся на себе зараз, мені хочеться піти
Від усього болю ти відкинув мій шлях
І всі, хто дивиться, бачили, як я впав, так закоханий у вас зараз
Я зараз так не закоханий у вас