Переклад тексту пісні Lesson Learned - Lauren Cimorelli

Lesson Learned (оригінал)

You don’t care about my sanity
You don’t really care about me
You just want a girl to hold your hand at a football game
So you don’t feel lonely
So you don’t look lame
You say that I’m immature
You want me to be insecure
You just want to feel like the man you never thought you were
So you put me down to make yourself feel better
And I’ve wasted so much time
'Cause it’s so hard saying goodbye
But now I’m your enemy and you’re just a memory
And I’ve tried and tried and tried but I knew it wasn’t right
You were holding on to me
So tight, that we were drowning
We didn’t want to get hurt
So, now I guess it was a lesson learned
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Oh, Oh
You don’t care about my purity
You don’t really care about me
And now you say it’s my fault
Cause you can never handle
Thinking you did anything wrong
And I’ve tried to explain it to you
But you can’t handle the truth
But now I’m your enemy and you’re just a memory
And I’ve tried and tried and tried but I knew it wasn’t right
You were holding on to me
So tight, that we were drowning
We didn’t want to get hurt
So, now I guess you’re just a lesson learned
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Oh, oh
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Oh, oh
At least I know I’ve tried my best
I never wanted it to end like this
And I can’t really blame you for what you’ve done
Cause your parents never taught you how to love
But I wish I could take it all back, erase the past
But now I’m your enemy and you’re just a memory
And I’ve tried and tried and tried but I knew it wasn’t right
You were holding on to me
So tight, that we were drowning
We didn’t want to get hurt
So, now I guess you’re just a lesson learned
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Oh, oh
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Oh, oh

(переклад)

Тебе не хвилює мій розум
Тобі мені байдуже
Ви просто хочете, щоб дівчина тримала вас за руку на футбольному матчі
Тож ви не почуваєтеся самотніми
Тож ви не виглядаєте кульгавим
Ви кажете, що я незріла
Ви хочете, щоб я був невпевнений
Ви просто хочете відчути себе чоловіком, яким ви ніколи не уявляли себе
Тож ти припустив мене, щоб почувати себе краще
І я витратив так багато часу
Тому що так важко прощатися
Але тепер я твій ворог, а ти лише спогад
І я пробував і пробував і намагався, але я знав, що це не правильно
Ти тримав мене
Так тісно, ​​що ми тонули
Ми не хотіли постраждати
Тож тепер я припускаю це вивчений урок
На-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на
Ой
Тобі не байдуже моя чистота
Тобі мені байдуже
А тепер ви кажете, що це моя вина
Бо ти ніколи не впораєшся
Думаючи, що ти зробив щось не так
І я намагався пояснити це вам
Але ви не можете впоратися з правдою
Але тепер я твій ворог, а ти лише спогад
І я пробував і пробував і намагався, але я знав, що це не правильно
Ти тримав мене
Так тісно, ​​що ми тонули
Ми не хотіли постраждати
Отже, тепер я припускаю, що ви просто засвоїли урок
На-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на
о, о
На-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на
о, о
Принаймні я знаю, що старався як міг
Я ніколи не хотів, щоб це закінчилося так
І я не можу звинувачувати вас у тому, що ви зробили
Тому що твої батьки ніколи не вчили тебе, як любити
Але я хотів би повернути все назад, стерти минуле
Але тепер я твій ворог, а ти лише спогад
І я пробував і пробував і намагався, але я знав, що це не правильно
Ти тримав мене
Так тісно, ​​що ми тонули
Ми не хотіли постраждати
Отже, тепер я припускаю, що ви просто засвоїли урок
На-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на
о, о
На-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на
о, о