Переклад тексту пісні Ghost - Lauren Cimorelli

Ghost (оригінал)

He’s my ghost
Everywhere I go
He’s always close
He’s my ghost
I sink into my sheets
It’s only seven twenty three
I close my eyes and he’s here with me
He’s burned into my brain
He’s got me with a ball and chain
And I know I will never be the same
Since he said hello
He’s my ghost
And he’s long gone
But I won’t move on
Cause he’s all that means anything to me anymore
I know it’s kind of sick
To lead me on like this
But I’m a perfect hurricane that you can’t ignore
I watch you fall
I watch you run
I watch you perfectly cool and okay while I’m coming undone
He’s my ghost
He’s my ghost
He won’t let me go
He’s my ghost
And I don’t know how to forget
They keep telling me he’s dead
But he’s alive in my memory
I’ll never let him go
He’s my ghost

(переклад)

Він мій привид
Куди б я не був
Він завжди поруч
Він мій привид
Я занурююся в свої простирадлах
Всього сім двадцять три
Я закриваю очі, а він тут зі мною
Він впав у мій мозок
Він отримав мене з м’ячем і ланцюгом
І я знаю, що ніколи не стану колишнім
Оскільки він привітався
Він мій привид
І його давно немає
Але я не буду рухатися далі
Бо він для мене більше нічого не означає
Я знаю, що це погано
Щоб довести мене до цього
Але я ідеальний ураган, який не можна ігнорувати
Я спостерігаю, як ти падаєш
Я спостерігаю, як ти біжиш
Я спостерігаю за тобою абсолютно спокійним і добре, поки я скидаюсь
Він мій привид
Він мій привид
Він не відпустить мене
Він мій привид
І я не знаю, як забути
Мені постійно говорять, що він мертвий
Але він живий у моїй пам’яті
Я ніколи не відпущу його
Він мій привид