Переклад тексту пісні You Are - Laura Pausini

You Are (оригінал)

Used to be afraid of love
Used to be alone
Never thought I’d find
Someone to lean upon.
But like a blessing from above
You came into my life
When my faith was gone
Somehow you found me.
You took my hand when I was lost
Embraced me with your love
In yours arms is where I belong.
CHORUS
You are my shelter
My tears and laughter
The sunlight and the wind
You are my angel
You are the joy that love can bring.
Love will grow and take us high
Love has just begun
And I do believe
Nothing can bring us down.
And I can see it in your eyes
The flame will never fade
'cause in my heart I know
To be there beside you
To hold you when you’re down and out
Embrace you with my love
'cause in my heart is where you belong
CHORUS
You are my one and only
You are my everything
Your endless love surrounds me
You are the joy that love can bring
Yes you are.
You are my shelter
My tears and laughter
Baby, baby, baby you’re the wind
You are my angel
You are the joy that love can bring
Your love surrounds me
Baby don’t you know you are my everything
You are my angel
You are the joy that love can bring
You are my angel,
Yes you are.

You Are (переклад)

Раніше боявся кохання
Раніше був сам
Ніколи не думав, що знайду
На когось можна покластися.
Але як благословення згори
Ти увійшов у моє життя
Коли моя віра зникла
Якимось чином ти знайшов мене.
Ти взяв мене за руку, коли я загубився
Обійняв мене своєю любов’ю
У твоїх обіймах там, де я належу.
ПРИСПІВ
Ти мій притулок
Мої сльози та сміх
Сонячне світло і вітер
Ти мій ангел
Ти радість, яку може принести любов.
Любов зростатиме й підніме нас високо
Любов тільки почалася
І я вірю
Ніщо не може збити нас.
І я бачу це у твоїх очах
Полум’я ніколи не згасне
бо в душі я знаю
Бути поруч із тобою
Щоб утримувати вас, коли ви опускаєтеся й виходите
Обійняти вас своєю любов’ю
бо в моєму серці там, де ти належиш
ПРИСПІВ
Ти мій єдиний
Ти для мене все
Твоя безмежна любов оточує мене
Ти радість, яку може принести любов
Так і є.
Ти мій притулок
Мої сльози та сміх
Дитинко, дитинко, ти вітер
Ти мій ангел
Ти радість, яку може принести любов
Твоя любов оточує мене
Дитина, ти не знаєш, що ти моє все
Ти мій ангел
Ти радість, яку може принести любов
Ти мій ангел,
Так і є.