Переклад тексту пісні Il coraggio di andare - Laura Pausini

Il coraggio di andare - Laura Pausini
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Il coraggio di andare, виконавця - Laura Pausini.
Дата випуску: 15.03.2018
Мова пісні: Італійська

Il coraggio di andare

(оригінал)
Nell’attesa di uno sguardo
Che arrivi anche in ritardo
Quante volte questo tempo
Ci ha rubato un ricordo
Che comunque tutto passa
Anche quando non vorresti
E ti ritrovi coi tuoi anni
E con i sogni più stretti
Dio ma come si fa
A trovare il coraggio di andare
Anche quando vorresti restare
Dimmi come si fa
A rialzarsi anche quando fa male
E continuare
Ad allacciarsi le scarpe
E ripartire da zero
A ricordare che niente e nessuno
Può rubarti il futuro
È importante
Tu sei importante
E ricordati di te
Quando il mondo ti dimentica
Lascia sempre una traccia
Su un cuore che passa
Che comunque tutto resta
Anche se non te ne accorgi
Puoi trovarli negli occhi
Quei ricordi mai scritti
Dio ma come si fa
A trovare il coraggio di andare
Anche quando vorresti restare
Dimmi come si fa
A rialzarsi anche quando fa male
E continuare
Ad allacciarsi le scarpe
E ripartire da zero
A ricordare che niente e nessuno
Può rubarti il futuro
È importante
Tu sei importante
Fatti sentire
Fatti sentire
Ad allacciarsi le scarpe
E ripartire da zero
A ricordare che niente e nessuno
Può rubarti il futuro
È importante
Tu sei importante
Fatti sentire
Sei importante
Tu sei importante
(переклад)
Чекаю на погляд
Що ти теж прийдеш пізно
Скільки разів цього разу
Він вкрав у нас пам'ять
У всякому разі, все проходить
Навіть коли ти не хочеш
І ти знаходиш себе зі своїми роками
І з найближчими мріями
Боже, але як
Щоб знайти в собі мужність йти
Навіть коли хочеш залишитися
Підкажіть, як це зробити
Вставати навіть коли боляче
І продовжуйте
Щоб зав'язати черевики
І почати з нуля
Пам'ятати, що ніщо і ніхто
Це може вкрасти ваше майбутнє
Це важливо
Ви важливий
І згадайте себе
Коли світ забуває тебе
Завжди залишай слід
На мимохідному серці
У всякому разі, все залишається
Навіть якщо ви цього не помічаєте
Ви можете знайти їх в оці
Ці ніколи не написані спогади
Боже, але як
Щоб знайти в собі мужність йти
Навіть коли хочеш залишитися
Підкажіть, як це зробити
Вставати навіть коли боляче
І продовжуйте
Щоб зав'язати черевики
І почати з нуля
Пам'ятати, що ніщо і ніхто
Це може вкрасти ваше майбутнє
Це важливо
Ви важливий
Налагодити зв'язок
Налагодити зв'язок
Щоб зав'язати черевики
І почати з нуля
Пам'ятати, що ніщо і ніхто
Це може вкрасти ваше майбутнє
Це важливо
Ви важливий
Налагодити зв'язок
Ви важливий
Ви важливий
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
It's Not Good-Bye 2002
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz 2010
In assenza di te 2001
En ausencia de ti 2001
Viaggio con te 2000
La meta de mi viaje 2000
La solitudine 2001
Dare To Live (Vivere) ft. Laura Pausini 2006
One More Time 2001
E ritorno da te 2001
If That's Love 2002
Sei solo tu ft. Laura Pausini 2002
Bellissimo cosi 2008
Volveré junto a ti 2001
Come se non fosse stato mai amore 2004
Ascolta il tuo cuore 2001
Primavera in anticipo (It Is My Song) [duet with James Blunt] ft. James Blunt 2008
You'll Never Find Another Love like Mine (with Laura Pausini) ft. Laura Pausini 2005
Tra te e il mare 2001
On n'oublie jamais rien, on vit avec ft. Hélène Ségara 2006

Тексти пісень виконавця: Laura Pausini

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Für immer ft. Max Giesinger 2020
Play with Your Children ft. Fredo Santana 2016
Top Back In The Winter 2022
Sweet Pretender 2015
The Surrey With The Fringe On Top 2023
Yet Not I But Through Christ In Me ft. Kristyn Getty, CityAlight 2022