Переклад тексту пісні You'll Never Find Another Love like Mine (with Laura Pausini) - Michael Bublé, Laura Pausini

You'll Never Find Another Love like Mine (with Laura Pausini) (оригінал)

You’ll never find, as long as you live
Someone who loves you tender like I do You’ll never find, no matter where you search
Someone who cares about you the way I do Whoa, I’m not braggin' on myself, baby
But I’m the one who loves you
And there’s no one else, no-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh one else
You’ll never find, it’ll take the end of all time
Someone to understand you like I do You’ll never find the rhythm, the rhyme
All the magic we shared, just us two
Whoa, I’m not tryin' to make you stay, baby
But I know some how, some day, some way
You are (you're gonna miss my lovin')
You’re gonna miss my lovin' (you're gonna miss my lovin')
You’re gonna miss my lovin' (you're gonna miss my lovin')
You’re gonna miss, you’re gonna miss my lo-o-ove
Whoa, oh, oh, oh, oh (you're gonna miss my lovin')
Late in the midnight hour, baby (you're gonna miss my lovin')
When it’s cold outside (you're gonna miss my lovin')
You’re gonna miss, you’re gonna miss my lo-o-ove
You’ll never find another love like mine
Someone who needs you like I do You’ll never see what you’ve found in me You’ll keep searching and searching your whole life through
Whoa, I don’t wish you no bad luck, baby
But there’s no ifs and buts or maybes
You’re gonna, You’re gonna miss (miss my lovin')
You’re gonna miss my lovin' (you're gonna miss my lovin')
I know you’re gonna my lovin' (you're gonna miss my lovin')
You’re gonna miss, you’re gonna miss my lo-o-ove
Whoa, oh, oh, oh, oh (you're gonna miss my lovin')
Late in the midnight hour, baby (you're gonna miss my lovin')
When it gets real cold outside (you're gonna miss my lovin')
I know, I know that you are gonna miss my lo-o-ove
Let me tell you that you’re gonna miss my lovin'
Yes you will, baby (you're gonna miss my lovin')
When I’m long gon
I know, I know, I know that you are gonna miss

(переклад)

Ви ніколи не знайдете, поки ви живете
Хтось, хто любить тебе ніжно, як я Ти ніколи не знайдеш, де б ти не шукав
Хтось, хто піклується про тебе так, як я Вау, я не хвалюсь самою собою
Але я той, хто любить тебе
І немає нікого іншого, ні-о-о-о-о-о-о-о
Ви ніколи не знайдете, це займе кінець всіх часів
Хтось, хто зрозуміє тебе, як я Ти ніколи не знайдеш ритму, рими
Уся магія, яку ми ділили, лише ми двоє
Вау, я не намагаюся змусити тебе залишитися, дитино
Але я знаю як, колись, якось
Ти (ти будеш сумувати за моєю любов'ю)
Ти будеш сумувати за моїм коханням (ти будеш сумувати за моїм коханням)
Ти будеш сумувати за моїм коханням (ти будеш сумувати за моїм коханням)
Ти будеш сумувати, ти будеш сумувати за моїм любом
Вау, о, о, о, о (ти будеш сумувати за моїм коханням)
Пізно опівночі, дитинко (ти будеш сумувати за моїм коханням)
Коли на вулиці холодно (ти будеш сумувати за моїм коханням)
Ти будеш сумувати, ти будеш сумувати за моїм любом
Ти ніколи не знайдеш іншого кохання, як моє
Хтось, хто потребує вас, як я Ти ніколи не побачиш, що ти знайшов у мені Ти будеш шукати й шукати все своє життя
Вау, я не бажаю тобі невдачі, дитино
Але немає "якщо", "але" чи "можливо".
Ти збираєшся, ти сумуватимеш (скучити за моїм коханням)
Ти будеш сумувати за моїм коханням (ти будеш сумувати за моїм коханням)
Я знаю, що ти будеш любити мене (ти будеш сумувати за моїм коханням)
Ти будеш сумувати, ти будеш сумувати за моїм любом
Вау, о, о, о, о (ти будеш сумувати за моїм коханням)
Пізно опівночі, дитинко (ти будеш сумувати за моїм коханням)
Коли на вулиці стане холодно (ти будеш сумувати за моїм коханням)
Я знаю, я знаю, що ти будеш сумувати за моїм любовником
Дозволь мені сказати тобі, що ти будеш сумувати за моєю любов'ю
Так, будеш, дитинко (ти будеш сумувати за моєю любов'ю)
Коли я довго їду
Я знаю, я знаю, я знаю, що ти будеш сумувати