Переклад тексту пісні You'll Never Find Another Love like Mine (with Laura Pausini) - Michael Bublé, Laura Pausini

You'll Never Find Another Love like Mine (with Laura Pausini) - Michael Bublé, Laura Pausini
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You'll Never Find Another Love like Mine (with Laura Pausini), виконавця - Michael Bublé.
Дата випуску: 14.11.2005
Мова пісні: Англійська

You'll Never Find Another Love like Mine (with Laura Pausini)

(оригінал)
You’ll never find, as long as you live
Someone who loves you tender like I do You’ll never find, no matter where you search
Someone who cares about you the way I do Whoa, I’m not braggin' on myself, baby
But I’m the one who loves you
And there’s no one else, no-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh one else
You’ll never find, it’ll take the end of all time
Someone to understand you like I do You’ll never find the rhythm, the rhyme
All the magic we shared, just us two
Whoa, I’m not tryin' to make you stay, baby
But I know some how, some day, some way
You are (you're gonna miss my lovin')
You’re gonna miss my lovin' (you're gonna miss my lovin')
You’re gonna miss my lovin' (you're gonna miss my lovin')
You’re gonna miss, you’re gonna miss my lo-o-ove
Whoa, oh, oh, oh, oh (you're gonna miss my lovin')
Late in the midnight hour, baby (you're gonna miss my lovin')
When it’s cold outside (you're gonna miss my lovin')
You’re gonna miss, you’re gonna miss my lo-o-ove
You’ll never find another love like mine
Someone who needs you like I do You’ll never see what you’ve found in me You’ll keep searching and searching your whole life through
Whoa, I don’t wish you no bad luck, baby
But there’s no ifs and buts or maybes
You’re gonna, You’re gonna miss (miss my lovin')
You’re gonna miss my lovin' (you're gonna miss my lovin')
I know you’re gonna my lovin' (you're gonna miss my lovin')
You’re gonna miss, you’re gonna miss my lo-o-ove
Whoa, oh, oh, oh, oh (you're gonna miss my lovin')
Late in the midnight hour, baby (you're gonna miss my lovin')
When it gets real cold outside (you're gonna miss my lovin')
I know, I know that you are gonna miss my lo-o-ove
Let me tell you that you’re gonna miss my lovin'
Yes you will, baby (you're gonna miss my lovin')
When I’m long gon
I know, I know, I know that you are gonna miss
(переклад)
Ви ніколи не знайдете, поки ви живете
Хтось, хто любить тебе ніжно, як я Ти ніколи не знайдеш, де б ти не шукав
Хтось, хто піклується про тебе так, як я Вау, я не хвалюсь самою собою
Але я той, хто любить тебе
І немає нікого іншого, ні-о-о-о-о-о-о-о
Ви ніколи не знайдете, це займе кінець всіх часів
Хтось, хто зрозуміє тебе, як я Ти ніколи не знайдеш ритму, рими
Уся магія, яку ми ділили, лише ми двоє
Вау, я не намагаюся змусити тебе залишитися, дитино
Але я знаю як, колись, якось
Ти (ти будеш сумувати за моєю любов'ю)
Ти будеш сумувати за моїм коханням (ти будеш сумувати за моїм коханням)
Ти будеш сумувати за моїм коханням (ти будеш сумувати за моїм коханням)
Ти будеш сумувати, ти будеш сумувати за моїм любом
Вау, о, о, о, о (ти будеш сумувати за моїм коханням)
Пізно опівночі, дитинко (ти будеш сумувати за моїм коханням)
Коли на вулиці холодно (ти будеш сумувати за моїм коханням)
Ти будеш сумувати, ти будеш сумувати за моїм любом
Ти ніколи не знайдеш іншого кохання, як моє
Хтось, хто потребує вас, як я Ти ніколи не побачиш, що ти знайшов у мені Ти будеш шукати й шукати все своє життя
Вау, я не бажаю тобі невдачі, дитино
Але немає "якщо", "але" чи "можливо".
Ти збираєшся, ти сумуватимеш (скучити за моїм коханням)
Ти будеш сумувати за моїм коханням (ти будеш сумувати за моїм коханням)
Я знаю, що ти будеш любити мене (ти будеш сумувати за моїм коханням)
Ти будеш сумувати, ти будеш сумувати за моїм любом
Вау, о, о, о, о (ти будеш сумувати за моїм коханням)
Пізно опівночі, дитинко (ти будеш сумувати за моїм коханням)
Коли на вулиці стане холодно (ти будеш сумувати за моїм коханням)
Я знаю, я знаю, що ти будеш сумувати за моїм любовником
Дозволь мені сказати тобі, що ти будеш сумувати за моєю любов'ю
Так, будеш, дитинко (ти будеш сумувати за моєю любов'ю)
Коли я довго їду
Я знаю, я знаю, я знаю, що ти будеш сумувати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
It's Not Good-Bye 2002
Feeling Good 2005
Gracias a la vida ft. Shakira, Juanes, Alejandro Sanz 2010
Sway 2003
L O V E 2007
In assenza di te 2001
Always on My Mind 2007
En ausencia de ti 2001
Viaggio con te 2000
Gotta Be Patient ft. Sofia Reyes, Barenaked Ladies 2020
Holly Jolly Christmas 2011
La meta de mi viaje 2000
Higher 2022
La solitudine 2001
My Way ft. Andrea Bocelli, Paul Anka 2021
Dare To Live (Vivere) ft. Laura Pausini 2006
Gracias a la vida ft. Alejandro Sanz, Laura Pausini, Juanes 2010
One More Time 2001
Everything 2007
E ritorno da te 2001

Тексти пісень виконавця: Michael Bublé
Тексти пісень виконавця: Laura Pausini

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Love Is the Drug 2014
Adalardan Bir Yar Gelir ft. Aziz Türk Sanat Müziği Grubu 2016
Limb By Limb 2014
All That You Give ft. Mindy Gledhill 2011
Admito Que Perdi 2013
Arizona 2009
Bachelor Pad 2015
It's A Great, Great Pleasure 2023
Oigame Compadre 2010
Fascinacion 2020