Переклад тексту пісні La meta de mi viaje - Laura Pausini

La meta de mi viaje (оригінал)

Con tus besos despertabamos / tu dormias mientra Silvia y yo
Ibamos a aquella escuela que / nos decias «Vais para aprender»
Y a viver nos enseabas tu / cada dia mas aun
Con tus ojos llenos de ese amor / por dos hijas locas de ilusion
Que no haria yo / porque el tiempo / no se fuera no
He aprendido a cantar por ti lo se / en las noches de estio en el cafe
He adquirido mi coraje / y he encontrado el camino y la alegria
De tu fuerza y de tu melancolia / de tu imagen de tu instante
En las fiestas no te vi jamas / las pasamos siempre con mama
El trabajo te alejaba un dia / y tu soledad la hacia mia
Que no haria yo / para darte el tiempo que paso
He aprendido a entregarme como tu / arriesgandolo todo y mas aun
He aprendido tu corage / y he entendido tus tipicas manias
Que ahora son para mi tu gran virtud pues la meta de mi viaje eres tu
Y es asi / soy como tu / siempre algo mas
Cada sonrisa / y cada lagrima
He adquirido tu coraje
Y he aprendido a saber en quien confiar / en la vida sigo sin dudar
Mi camino en este viaje por ti / junto a ti
He adquirido mi coraje
Me ddespierto en casa cada dia / pienso en cuando ayer no te tenia
Y tembien en que podria ser / para darte el tiempo que se fue

La meta de mi viaje (переклад)

З твоїми поцілунками ми прокинулися / ти спав, а я і Сільвія
Ми ходили в ту школу, де / ви нам сказали «Ви йдете вчитися»
А ти навчив нас жити / з кожним днем ​​ще більше
З твоїми очима, повними тієї любові / для двох божевільних дочок ілюзії
Чого б я не робив / бо час / не пішов
Я навчився співати для тебе я знаю / літніми ночами в кафе
Я набув сміливості / і знайшов шлях і радість
Про вашу силу і вашу меланхолію / про ваш образ вашого моменту
На вечірках я тебе ніколи не бачив / ми завжди проводимо їх з мамою
Робота забрала тебе одного дня / і твоя самотність зробила його моїм
Чого б я не зробив / щоб дати тобі час, який я проводжу
Я навчився віддавати себе, як ти, ризикувати всім і навіть більше
Я навчився твоїй мужності / і зрозумів твої типові манії
Це тепер для мене ваша велика чеснота, тому що мета моєї подорожі – це ви
І це так / я як ти / завжди щось інше
Кожна усмішка / і кожна сльоза
Я придбав твою сміливість
І я навчився знати, кому довіряти / в житті продовжую без вагань
Мій шлях у цій подорожі для тебе / з тобою
Я набув сміливості
Я щодня прокидаюся вдома / думаю про те, коли вчора у мене не було тебе
А також у чому це може бути / щоб дати тобі час, якого немає