| E ritorno da te nonostante il mio orgoglio
| І я повертаюся до вас, незважаючи на свою гордість
|
| Io ritorno perch? | Чому я повертаюся? |
| altra scelta non c?
| немає іншого вибору c?
|
| Ricordando i giorni a un `altra latitudine
| Згадуючи дні на іншій широті
|
| Frecuentando il posti dove ti vedrei
| Frecuentando місця, де я б вас побачив
|
| Recitando il gesti e le parole che ho perso
| Переказ жестів і слів, які я втратив
|
| E ritorno da te dal silenzio che? | І я повертаюся до вас із мовчання що? |
| in me Tu dimmi se c? | в мені Ти скажи мені, якщо c? |
| ancora per me Un `altra occasione, un `altra emozione
| знову для мене Ще одна нагода, інша емоція
|
| Se ancora sei tu ancora di pi? | Якщо ти все ще ти ще більше? |
| un `altra canzone fresca e nuova
| ще одна свіжа і нова пісня
|
| Tu dimmi se ormai qualcosa di noi c? | Скажи мені, чи зараз щось із нас с? |
| ancora dentro gli occhi tuoi,
| все ще в твоїх очах,
|
| Oh no… gli occhi tuoi
| О ні... твої очі
|
| E ritorno da te perch? | І чому я повертаюся до вас? |
| ancora ti voglio
| я все ще хочу тебе
|
| E ritorno da te contra il vento che c?
| А я повертаюся до вас проти вітру, що с?
|
| Io ritorno perch? | Чому я повертаюся? |
| ho bisogno di te Di respirare fuori da questa inquietudine
| Мені потрібно, щоб ти вдихнув цей неспокій
|
| E ritrovari mani forti su di me
| І знайдіть на мені міцні руки
|
| E non sentirmi sempre cos? | І не завжди так відчуваєш? |
| fragile
| тендітний
|
| Tu dimmi solo se c? | Ви просто скажіть мені, якщо c? |
| ancora per me Un `altra ocasione, un `altra emozione
| знову для мене Ще одна можливість, ще одна емоція
|
| Dimmi si ancora sei tu ancora di pi? | Скажи мені, ти ще більше? |
| la nostra canzione che risuona
| наша пісня, що лунає
|
| Tu dimmi se ormai qualcosa di noi c? | Скажи мені, чи зараз щось із нас с? |
| ancora dentro gli occhi tuoi, oh no…
| все ще в твоїх очах, о ні...
|
| Se ancora sei tu Una canzione fresca e nuova
| Якщо ви все ще свіжа і нова пісня
|
| Tu dimmi se ormai qualcosa di noi c? | Скажи мені, чи зараз щось із нас с? |
| ancora dentro gli occhi tuoi,
| все ще в твоїх очах,
|
| Oh no… gli occhi tuoi
| О ні... твої очі
|
| Dimmi solo se c? | Просто скажіть мені, якщо c? |
| e ritorno da te | і назад до вас |