Переклад тексту пісні Primavera in anticipo (It Is My Song) [duet with James Blunt] - Laura Pausini, James Blunt

Primavera in anticipo (It Is My Song) [duet with James Blunt] (оригінал)

Per scontato non do niente di quel che ho neanche un minimo brivido, ora no It’s the air that I breathe
It’s my fall at your feet
It is my song
I sing when you are gone
Confesso… sei la causa mia primaria
adesso in me di tutto il buono che c'?
Ah-a-a-a lo so sei la primavera in anticipo
ah-a-a-a la prova che
dimostra quale effetto hai su di me
perch…
All my hopes and my fears (my hopes and fears)
in this moment are clear
you are the one (the one)
my moon my star my sun
Per questo nei polmoni cambia l’aria
del resto sei… sei
sei tutto il buono che c'?
Ahahah lo so questa primavera in anticipo
ahahah l’esempio che
dimostra quanto effetto hai su me Fiori… che nascono dai rovi ah-a (ah-a)
qui fuori cicatrizzano… gli errori miei
ah-a-a-a ah-a-a-a
ah-a-a-a
Sei tu senz’alcun dubbio l’artefice
di questa primavera che c'?
in me… in me qui fuori
ah-a-a-a… ah nell’autoscatto di noi

(переклад)

Я нічого не сприймаю як належне, у мене немає навіть найменшого тремтіння, тепер ні. Це повітря, яким я дихаю
Це моє падіння до ваших ніг
Це моя пісня
Я співаю, коли тебе немає
Зізнаюся... ти моя першопричина
тепер у мені з усього доброго, що c '?
А-а-а-а я знаю, що ти рання весна
ах-а-а-доказ того
покажи, який вплив маєш на мене
чому...
Всі мої надії і мої страхи (мої надії і страхи)
в цей момент зрозумілі
ти один (один)
Мій місяць моя зірка моє сонце
Ось чому повітря змінюється в легенях
адже ти є... ти є
тобі все добре?
Ахаха, я знаю цю ранню весну
хахаха такий приклад
покажи, як сильно ти вплинув на мене Квіти ... що походять з язини ах-а (ах-а)
тут вилікуй... мої помилки
ах-а-а-а ах-а-а-а
ах-а-а-а
Ви, безсумнівно, архітектор
як щодо цієї весни?
в мені ... в мені тут
ах-а-а-а ... ах на автопортреті нас