Переклад тексту пісні One More Time - Laura Pausini

One More Time - Laura Pausini
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні One More Time, виконавця - Laura Pausini.
Дата випуску: 07.10.2001
Мова пісні: Англійська

One More Time

(оригінал)
Nothing I must do
Nowhere I should be
No one in my life
To answer to but me
No more candlelight
No more purple skies
No one to be near
As my heart slowly dies
If I could hold you one more time
like in the days when you were mine
I'd look at you 'till I was blind
So you would stay
I'd say a prayer each time you'd smile
Cradle the moments like a child
I'd stop the world if only I
Could hold you one more time
I've memorized your face
I know your touch by heart
Still lost in your embrace
I'd dream of where you are
If I could hold you one more time
Like in the days when you were mine
I'd look at you 'till I was blind
So you would stay
I'd say a prayer each time you'd smile
Cradle the moments like a child
I'd stop the world if only I
Could hold you one more time
One more time
(переклад)
Нічого я не повинен робити
Ніде я не повинен бути
Ніхто в моєму житті
Щоб відповісти тільки мені
Більше ніяких свічок
Немає більше фіолетового неба
Немає нікого поруч
Як моє серце повільно вмирає
Якби я міг обійняти тебе ще раз
як у ті дні, коли ти був моїм
Я б дивився на тебе, поки не осліп
Тож ти б залишився
Я б молився щоразу, коли б ти посміхався
Колискайте моменти, як дитина
Я б зупинив світ, якби тільки я
Могли б утримати вас ще раз
Я запам’ятав твоє обличчя
Я знаю твій дотик напам'ять
Все ще втрачений у твоїх обіймах
Я мріяв про те, де ти
Якби я міг обійняти тебе ще раз
Як у ті дні, коли ти був моїм
Я б дивився на тебе, поки не осліп
Тож ти б залишився
Я б молився щоразу, коли б ти посміхався
Колискайте моменти, як дитина
Я б зупинив світ, якби тільки я
Могли б утримати вас ще раз
Ще раз
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
It's Not Good-Bye 2002
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz 2010
In assenza di te 2001
En ausencia de ti 2001
Viaggio con te 2000
La meta de mi viaje 2000
La solitudine 2001
Dare To Live (Vivere) ft. Laura Pausini 2006
E ritorno da te 2001
If That's Love 2002
Sei solo tu ft. Laura Pausini 2002
Bellissimo cosi 2008
Volveré junto a ti 2001
Come se non fosse stato mai amore 2004
Il coraggio di andare 2018
Ascolta il tuo cuore 2001
Primavera in anticipo (It Is My Song) [duet with James Blunt] ft. James Blunt 2008
You'll Never Find Another Love like Mine (with Laura Pausini) ft. Laura Pausini 2005
Tra te e il mare 2001
On n'oublie jamais rien, on vit avec ft. Hélène Ségara 2006

Тексти пісень виконавця: Laura Pausini