| Bellissimo cosi (оригінал) | Bellissimo cosi (переклад) |
|---|---|
| Ricomincio da qui | Я почну звідси |
| e battezzo i miei danni | і хрестити мої збитки |
| con la fede in me | з вірою в мене |
| senza illudermi | не обманюючи себе |
| ma con un principio da difendere | але з принципом захищати |
| punto a pieno su noi | повна точка на нас |
| è bellissimo così | це так красиво |
| meglio tardi che mai | краще пізно, ніж ніколи |
| ascoltami | послухай мене |
| posso essere io | це можу бути я |
| l’occasione che aspetti da una vita | можливість, яку ви чекали все життя |
| ed io | і я |
| sarò di più | Я буду більше |
| io sarò la certezza che chiedevi tu | Я буду впевненістю, про яку ви просили |
| è innegabile | це незаперечно |
| che da quando tu mi vuoi | що оскільки ти хочеш мене |
| punto tutto su noi | це все про нас |
| sorprendimi | здивуй мене |
| lascia il tuo passato com'è | залиш своє минуле як воно є |
| e porta il meglio da me | і принеси мені найкраще |
| nel tuo presente | у вашому теперішньому |
| spezza le parole di chi non ti ama e ti dice si | зламайте слова тих, хто вас не любить, і скажіть «так». |
| non è sufficiente | недостатньо |
| e lasciati guardare un po di più | і дозвольте за собою спостерігати ще трохи |
| come un bagliore | як сяйво |
| splendi di rivoluzione tu | ти сяєш революцією |
| bellissimo così | так гарно |
| vieni a me come sei | прийди до мене таким, яким ти є |
| fallo immediatamente non voltarti mai | зроби це відразу, ніколи не повертайся |
| l’essenziale l’hai tu | у вас є найнеобхідніше |
| lo nascondi ai miei occhi | ти ховаєш це від моїх очей |
| ma vale di più | але воно варте більше |
| sei perfetto così | ти ідеальний такий |
| coi tuoi denti lucidi | зі своїми блискучими зубами |
| punto a capo da qui | точкою в голову звідси |
| ascoltami | послухай мене |
| lascia il tuo passato com'è | залиш своє минуле як воно є |
| lo porterai insieme a me | ти понесеш його зі мною |
| nel tuo presente | у вашому теперішньому |
| mezza vita è molto per chi | півжиття багато для кого |
| ti vuole e ti dice si | він хоче тебе і він каже так |
| e lo fa per sempre | і робить це назавжди |
| lasciati ammirare un po di più | дозвольте собі милуватися ще трохи |
| senza pudore | безсоромний |
| provochi la mia reazione tu | ти викликаєш мою реакцію |
| bellissimo così | так гарно |
| sono trasparente lo sai | Я прозорий, ти знаєш |
| io quando parlo di noi | Я, коли говорю про нас |
| quasi indecente | майже непристойно |
| canto sottovoce ma c'è | Я співаю тихо, але є |
| un suono dentro di me | звук всередині мене |
| così prepotente | такий владний |
| e lasciati guardare un po di più | і дозвольте за собою спостерігати ще трохи |
| come un bagliore | як сяйво |
| splendi di rivoluzione tu | ти сяєш революцією |
| bellissimo così | так гарно |
| bellissimo così | так гарно |
| bellissimo | Дуже гарно |
Переклад тексту пісні Bellissimo cosi - Laura Pausini
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bellissimo cosi , виконавця -Laura Pausini
У жанрі:Поп
Дата випуску:10.11.2008
Мова пісні:Італійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2002 | |
| 2010 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2001 | |
| 2006 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2018 | |
| 2001 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2001 | |
| 2006 |