Переклад тексту пісні Ascolta il tuo cuore - Laura Pausini

Ascolta il tuo cuore (оригінал)

Ehi adesso come stai?
Tradita da una storia finita
e di fronte a te l’ennesima salita
Un po' ti senti sola
nessuno che ti possa ascoltare
che divida con te i tuoi guai
Mai!
Tu non mollare mai!
Rimani come sei
insegui il tuo destino
perché tutto il dolore che hai dentro
non potrà mai cancellare il tuo cammino
E allora scoprirai
che la storia di ogni nostro minuto
appartiene soltanto a noi
Ma se ancora resterai… persa senza una ragione
in un mare di perché
Dentro te ascolta il tuo cuore
e nel silenzio troverai le parole
Chiudi gli occhi e poi tu lasciati andare
prova a arrivare dentro il pianeta del cuore
È difficile capire
qual è la cosa giusta da fare
se ti batte nella testa un’emozione
L’orgoglio che ti piglia
le notti in cui il rimorso ti sveglia
per la paura di sbagliare
Ma se ti ritroverai senza stelle da seguire
tu non rinunciare mai!
Credi in te!
Ascolta il tuo cuore!
Fai quel che dice anche se fa soffrire
Chiudi gli occhi e poi tu lasciati andare
prova a volare oltre questo dolore
Non ti ingannerai
se ascolti il tuo cuore
apri le braccia quasi fino a toccare
Ogni mano, ogni speranza, ogni sogno che vuoi
perché poi ti porterò fino al cuore
di ognuno di noi
Ogni volta che non sai cosa fare
prova a volare, dentro il pianeta del cuore
Tu tu prova a volare
Do do do dov'è il pianeta del cuore
Dentro il pianeta del cuore

Ascolta il tuo cuore (переклад)

Гей, як справи?
Зраджений закінченою історією
і перед вами ще один підйом
Ви відчуваєте себе трохи самотнім
нікого, хто міг би слухати тебе
щоб поділитися з тобою своїми проблемами
Ніколи!
Ти ніколи не здавайся!
Залишайся як ти є
йти за своєю долею
бо весь біль у тебе всередині
ніколи не скасує ваш шлях
І тоді ти дізнаєшся
що історія кожної нашої хвилини
воно належить тільки нам
Але якщо ти все одно залишишся... втрачений без причини
в морі чому
Всередині ти слухаєш своє серце
і в тиші знайдеш слова
Закрийте очі, а потім відпустіть себе
спробуйте потрапити всередину планети серця
Це важко зрозуміти
що робити правильно
якщо емоція б’є у вашій голові
Гордість, яка бере тебе
ночі, коли докори сумління будять тебе
через страх зробити помилку
Але якщо ви опинитеся без зірок, за якими слідувати
ти ніколи не здавайся!
Вір у себе!
Слухай своє серце!
Робіть те, що він каже, навіть якщо це боляче
Закрийте очі, а потім відпустіть себе
спробуйте полетіти за межі цього болю
Вас не обдурять
якщо ти слухаєш своє серце
розкрийте руки майже до дотику
Кожна рука, кожна надія, кожна мрія, яку ти хочеш
бо тоді я візьму тебе до свого серця
кожного з нас
Коли ти не знаєш, що робити
спробуйте полетіти, всередині планети серця
Ти намагаєшся літати
Роби, де знаходиться планета серця
Всередині планети серця