Переклад тексту пісні It's Not Good-Bye - Laura Pausini

It's Not Good-Bye (оригінал)

And what if I never kiss your lips again?
Or feel the touch of your sweet embrace?
How would I ever go on?
Without you there’s no place to belong
Well, someday love is gonna lead you back to me
But 'til it does, I’ll have an empty heart
So I’ll just have to believe
Somewhere out there you thinking of me
Until the day, I’ll let you go
Until we say our next hello, it’s not goodbye
'Til I see you again
I’ll be right here remembering when
And if time is on our side
There will be no tears to cry on down the road
There is one thing I can’t deny
It’s not goodbye
You’d think I’d be strong enough to make it through
And rise above when the rain falls down
But it’s so hard to be strong
When you’ve been missing somebody so long
It’s just a matter of time I’m sure
But time takes time and I can’t hold on
So won’t you try as hard as you can
To put my broken heart together again
Until the day, I’ll let you go
Until we say our next hello, it’s not goodbye
'Til I see you again, I’ll be right here remembering when
And if time is on our side
There will be no tears to cry on down the road
There is one thing I can’t deny
It’s not goodbye
It’s not goodbye
Until the day, I’ll let you go
Until we say our next hello, it’s not goodbye
'Til I see you again, I’ll be right here remembering when
And if time is on our side
There will be no tears to cry on down the road
There is one thing I can’t deny
It’s not goodbye
Until the day, I’ll let you go
'Til we say our next hello, it’s not goodbye
'Til I see you, I’ll be right here remembering when
And if time is on our side (time is on our side)
There will be no tears to cry on down the road
And I can’t deny
It’s not goodbye
Goodbye
No more tears to cry
It’s not, it’s not goodbye

(переклад)

А що, якщо я більше ніколи не поцілую твої губи?
Або відчути дотик твоїх солодких обіймів?
Як би я колись продовжив?
Без вас немає місця, щоб належати
Що ж, колись кохання поверне тебе до мене
Але поки це не станеться, у мене буде порожнє серце
Тож мені просто доведеться повірити
Десь там ти думаєш про мене
До дня я відпущу тебе
Поки ми не передкажемо наступного привітання, це ще не прощання
'Поки я не побачу тебе знову
Я буду тут і пам’ятатиму, коли
І якщо час на нам боці
По дорозі не буде сліз, щоб плакати
Є одну річ, яку я не можу заперечити
Це не прощання
Можна подумати, що я був би достатньо сильним, щоб впоратися з цим
І підніматися вище, коли дощ падає
Але так важко бути сильним
Коли ти так довго сумував за кимось
Я впевнений, що це справа часу
Але час потребує часу, і я не можу втриматися
Тож ви не будете намагатися якомога більше
Щоб знову зібрати моє розбите серце разом
До дня я відпущу тебе
Поки ми не передкажемо наступного привітання, це ще не прощання
«Поки не побачу вас знову, я буду тут, пам’ятати коли
І якщо час на нам боці
По дорозі не буде сліз, щоб плакати
Є одну річ, яку я не можу заперечити
Це не прощання
Це не прощання
До дня я відпущу тебе
Поки ми не передкажемо наступного привітання, це ще не прощання
«Поки не побачу вас знову, я буду тут, пам’ятати коли
І якщо час на нам боці
По дорозі не буде сліз, щоб плакати
Є одну річ, яку я не можу заперечити
Це не прощання
До дня я відпущу тебе
"Поки ми не передкажемо наступного привітання, це ще не прощання
«Поки я не побачу вас, я буду тут і пам’ятатиму, коли
І якщо час на нам боці (час на нашому боці)
По дорозі не буде сліз, щоб плакати
І я не можу заперечити
Це не прощання
До побачення
Немає більше сліз, щоб плакати
Це не так, це не до побачення