Переклад тексту пісні Yo estuve (+ amor x favor) - Laura Pausini

Yo estuve (+ amor x favor) - Laura Pausini
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Yo estuve (+ amor x favor), виконавця - Laura Pausini.
Дата випуску: 05.11.2015
Мова пісні: Іспанська

Yo estuve (+ amor x favor)

(оригінал)
En la pared he
colgado
mi inocencia
abandonándola.
He rasgado
el cielo
con un dedo
por la libertad.
Por mi libertad.
Oh ohoh
oh ohoh
Si yo pudiese echar atrás el tiempo
con él te arrastraría a ti también
te haría vivir lo que yo ya he vivido
que lo vieses todo
con mi ingenuidad.
Pero yo estuve
y aún recuerdo todo el dolor
allí estuve
y busco el amor por favor.
Yo estuve
me merecía solo una flor.
Me oyes?
Quería más amor por favor.
Mi promesa
he escrito
en la arena
el mar la borrara.
He enjaulado
mi rabia
con tus mentiras
por la libertad.
Por mi libertad.
Oh ohoh
oh ohoh
Si yo pudiese echar atrás el tiempo
con él te arrastraría a ti también
te haría vivir lo que yo ya he vivido
que lo vieses todo
con mi ingenuidad
así.
Allí estuve
y aún recuerdo todo el dolor
yo estuve
y busco el amor por favor.
Yo estuve
me merecía solo atención
allí estuve
y ahora yo quiero más amor por favor.
(переклад)
У мене на стіні
натягнутий
моя невинність
покинувши її
Я розірвав
небеса
одним пальцем
за Свободу.
За мою свободу.
ой ой ой
ой ой ой
Якби я міг повернути час назад
з ним я б і тебе потягла
Я б змусила вас жити тим, що я вже жив
що ти все бачиш
з моєю наївністю.
але я був
І я досі пам’ятаю весь біль
я був там
і я шукаю кохання, будь ласка.
я був
Я заслужив лише квітку.
Ти мене чуєш?
Я хотів більше любові, будь ласка.
Моя обіцянка
я написав
в пісок
море його зітре.
Я в клітці
моя лють
з вашою брехнею
за Свободу.
За мою свободу.
ой ой ой
ой ой ой
Якби я міг повернути час назад
з ним я б і тебе потягла
Я б змусила вас жити тим, що я вже жив
що ти все бачиш
з моєю наївністю
Так.
я був там
І я досі пам’ятаю весь біль
я був
і я шукаю кохання, будь ласка.
я був
Я заслужив лише уваги
я був там
а тепер я хочу більше любові, будь ласка.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
It's Not Good-Bye 2002
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz 2010
In assenza di te 2001
En ausencia de ti 2001
Viaggio con te 2000
La meta de mi viaje 2000
La solitudine 2001
Dare To Live (Vivere) ft. Laura Pausini 2006
One More Time 2001
E ritorno da te 2001
If That's Love 2002
Sei solo tu ft. Laura Pausini 2002
Bellissimo cosi 2008
Volveré junto a ti 2001
Come se non fosse stato mai amore 2004
Il coraggio di andare 2018
Ascolta il tuo cuore 2001
Primavera in anticipo (It Is My Song) [duet with James Blunt] ft. James Blunt 2008
You'll Never Find Another Love like Mine (with Laura Pausini) ft. Laura Pausini 2005
Tra te e il mare 2001

Тексти пісень виконавця: Laura Pausini