Переклад тексту пісні Y mi banda toca el rock - Laura Pausini

Y mi banda toca el rock - Laura Pausini
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Y mi banda toca el rock, виконавця - Laura Pausini.
Дата випуску: 09.11.2006
Мова пісні: Іспанська

Y mi banda toca el rock

(оригінал)
Y mi banda toca el rock
y lo demas cuando lo piden
sabemos bien que aqui
hacer de todo lo exigen
y es un rock bambino
un sabor mas bien latino
esta musica es esperanza
esta musica es pasion
si es como un tren que ha pasado
con un cargo de emociones
nos paso en la estacion
pero dormiamos sentados
y mi banda toca el rock
por que nos ve y porque no puede
y porque falta reir
por correr tras su quimera
y no despierten no, no, no, todavia no
y no nos paren no, no, no, todavia no
y mi banda toca el rock
y cambia cada cuando lo piden
desde que entras el mismo
casi siempre lo exigen
lo esperan en la colina
con la musica latina
nos veran tambien bailando
y mil vueltas van buscando
nos espera en la frontera
con el auto bloqueado
mas el rock habra pasado
la musica ha llegado
es un rock, bambino
un sabor mas bien latino
y asi su pasaporte
lo seguimos corriendo fuerte
que penetra en los muros
hace brecha en la puerta
hasta el fondo el te dice
que tu alma no esta muerta
y no despierten no, no, no, todavia no
y no nos paren no, no, no, todavia no
y mi banda toca el rock
es una eterna salida
llega bien en ondas medias
y en frecuencia modulada
es un rock bambino
un sabor mas bien latino
esta musica es esperanza
esta musica es pasion
si es como un tren que ha pasado
con un cargo de emociones
nos paso en la estacion
pero dorm�amos sentados
y mi banda toca el rock
por que nos ve y porque no puede
y porque falta reir
por correr tras su quimera
y no despierten no, no, no, todavia no
y no nos paren no, no, no, todavia no
(переклад)
А мій гурт грає рок
а решта, коли вони про це просять
ми це добре знаємо тут
робити все, що вони вимагають
і це скельний бамбіно
досить латинський присмак
ця музика - надія
ця музика - пристрасть
якщо це як потяг, що пройшов
із зарядом емоцій
це сталося з нами на вокзалі
але ми спали сидячи
а моя група грає рок
чому він нас бачить і чому не може
а навіщо тобі сміятися
за те, що бігає за своєю химерою
і не прокидайся ні, ні, ні, ще ні
і не зупиняйте нас ні, ні, ні, ще ні
а моя група грає рок
і він змінюється щоразу, коли вони про це просять
оскільки ви вводите те саме
вони майже завжди цього вимагають
вони чекають його на горі
з латинською музикою
ви також побачите, як ми танцюємо
і тисячу оборотів шукають
чекає нас на кордоні
із замкненим автомобілем
але скеля пройде
музика прийшла
це камінь, дитино
досить латинський присмак
і так його паспорт
ми продовжуємо працювати
що проникає через стіни
робить отвір у дверях
до дна він вам каже
що твоя душа не вмерла
і не прокидайся ні, ні, ні, ще ні
і не зупиняйте нас ні, ні, ні, ще ні
а моя група грає рок
це вічний вихід
добре надходить на середніх хвилях
і в модульованій частоті
це рок-немовля
досить латинський присмак
ця музика - надія
ця музика - пристрасть
якщо це як потяг, що пройшов
із зарядом емоцій
це сталося з нами на вокзалі
але ми спали сидячи
а моя група грає рок
чому він нас бачить і чому не може
а навіщо тобі сміятися
за те, що бігає за своєю химерою
і не прокидайся ні, ні, ні, ще ні
і не зупиняйте нас ні, ні, ні, ще ні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
It's Not Good-Bye 2002
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz 2010
In assenza di te 2001
En ausencia de ti 2001
Viaggio con te 2000
La meta de mi viaje 2000
La solitudine 2001
Dare To Live (Vivere) ft. Laura Pausini 2006
One More Time 2001
E ritorno da te 2001
If That's Love 2002
Sei solo tu ft. Laura Pausini 2002
Bellissimo cosi 2008
Volveré junto a ti 2001
Come se non fosse stato mai amore 2004
Il coraggio di andare 2018
Ascolta il tuo cuore 2001
Primavera in anticipo (It Is My Song) [duet with James Blunt] ft. James Blunt 2008
You'll Never Find Another Love like Mine (with Laura Pausini) ft. Laura Pausini 2005
Tra te e il mare 2001

Тексти пісень виконавця: Laura Pausini