Переклад тексту пісні Vivimi - Laura Pausini

Vivimi (оригінал)

Non ho bisogno più di niente
Adesso che
Mi illumini d´amore immenso fuori e dentro
Credimi se puoi
Credimi se vuoi
Credimi e vedrai non finirà mai
Ho desideri scritti in alto che volano
Ogni pensiero è indipendente dal mio corpo
Credimi se puoi
credimi perché
farei del male solo e ancora a me Qui grandi spazi e poi noi
Cieli aperti che ormai
Non si chiudono più
C´è bisogno di vivere da qui
Vivimi senza paura
Che sia una vita o che sia un´ora
Non lasciare libero o disperso
Questo mio spazio adesso aperto ti prego
Vivimi senza vergogna
Anche se hai tutto il mondo contro
Lascia l´apparenza e prendi il senso
E Ascolta quello che ho qui dentro
Così diventi un grande quadro
Ricopre una parete bianca un po´ anche stanca
Credimi se puoi
Credimi perché
Farei del male solo e ancora a me Qui tra le cose che ho Ho qualcosa di più
Che non ho avuto mai
Hai bisogno di vivermi di più
Vivimi senza paura
Che sia una vita o che sia un´ora
Non lasciare libero o disperso
Questo mio spazio adesso aperto, ti prego
Vivimi senza vergogna
Anche se hai tutto il mondo contro
Lascia l´apparenza e prendi il senso
E ascolta quello che ho qui dentro
Hai aperto in me La fantasia
Le attese i giorni di un´illimitata gioia
Hai preso me Sei la regia
Mi inquadri e poi mi sposti in base alla tua idea
Vivimi senza paura
Anche se hai tutto il mondo contro
Lascia l´apparenza e prendi il senso
E ascolta quello che ho qui dentro

Vivimi (переклад)

Мені більше нічого не потрібно
Тепер це
Ти освітлюєш мене величезною любов’ю всередині та зовні
Повір мені, якщо зможеш
Повір мені, якщо хочеш
Повір мені, і ти побачиш, що це ніколи не закінчиться
У мене зверху написані побажання, які летять
Кожна думка не залежить від мого тіла
Повір мені, якщо зможеш
повір мені чому
Я б шкодив тільки і знову мені Тут великі простори і потім нам
Небо відкриває це зараз
Вони більше не закриваються
Звідси треба жити
живи мені без страху
Будь то все життя чи година
Не залишайте вільними або відсутніми
Це моє місце тепер відкрито, будь ласка
Живи мене без сорому
Навіть якщо проти тебе весь світ
Залиште зовнішній вигляд і надайте сенсу
І послухай, що я тут маю
Тож ви стаєте великою картиною
Він покриває білу стіну, яка теж трохи втомлена
Повір мені, якщо зможеш
Повір мені чому
Я б знову завдав мені болю. Тут серед речей, які я маю, я маю щось більше
Яких у мене ніколи не було
Тобі потрібно більше жити зі мною
живи мені без страху
Будь то все життя чи година
Не залишайте вільними або відсутніми
Цей мій простір тепер відкрито, будь ласка
Живи мене без сорому
Навіть якщо проти тебе весь світ
Залиште зовнішній вигляд і надайте сенсу
І послухай, що я тут маю
Ти відкрила в мені фантазію
На неї чекали дні безмежної радості
Ти мене зрозумів, ти директор
Ви обрамляєте мене, а потім рухаєте відповідно до вашої ідеї
живи мені без страху
Навіть якщо проти тебе весь світ
Залиште зовнішній вигляд і надайте сенсу
І послухай, що я тут маю