Переклад тексту пісні Un tiempo en el que vivir - Laura Pausini

Un tiempo en el que vivir - Laura Pausini
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Un tiempo en el que vivir, виконавця - Laura Pausini.
Дата випуску: 10.11.2008
Мова пісні: Іспанська

Un tiempo en el que vivir

(оригінал)
És una herida que no se cerrará
Bañada por la misma lágrima
Como él junto a él entre miles
De hojas al caer
No tiene tierra tampoco identidad
Ni passaporte hacia la libertad
Como él junto a él entre miles
En silencio asì
Buscando, soñando
Un tiempo en el que vivir
De cosas normales y dulcíssimas
Un tiempo de no ver el miedo
Un dia llegará y yá
El cielo nevara
Y no me digas que cuenta no te dás
Mujeres, hombres, todos són igual
Como tú, como yo, todos vamos
Somos tantos buscando el destino y seguir
El camino asì
Buscando, logrando
Un tiempo en el que vivir
De cosas normales y dulcíssimas
Un tiempo de no ver el miedo
Un dia llegará y ya…
Un tiempo que no ves ahora
Que cuando llegues ya, verás
Que el cielo se abrirà
Y el alba nacerá
(переклад)
Це рана, яка не закриється
Купався тією ж сльозою
Як він поруч із ним серед тисяч
опадання листя
У нього немає ні землі, ні ідентичності
Немає паспорта на свободу
Як він поруч із ним серед тисяч
в такій тиші
шукати, мріяти
Час жити
З нормальних і дуже солодких речей
Час, коли не бачиш страху
Одного разу це прийде і зараз
на небі буде сніг
І не кажіть мені, який рахунок ви не даєте
Жінки, чоловіки, вони всі однакові
Як ти, як я, ми всі йдемо
Ми дуже багато шукаємо пункт призначення і продовжуємо
таким чином
шукати, досягати
Час жити
З нормальних і дуже солодких речей
Час, коли не бачиш страху
Одного разу воно прийде і...
Час, якого ти зараз не бачиш
Що коли приїдеш, то побачиш
що небо відкриється
І встане світанок
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
It's Not Good-Bye 2002
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz 2010
In assenza di te 2001
En ausencia de ti 2001
Viaggio con te 2000
La meta de mi viaje 2000
La solitudine 2001
Dare To Live (Vivere) ft. Laura Pausini 2006
One More Time 2001
E ritorno da te 2001
If That's Love 2002
Sei solo tu ft. Laura Pausini 2002
Bellissimo cosi 2008
Volveré junto a ti 2001
Come se non fosse stato mai amore 2004
Il coraggio di andare 2018
Ascolta il tuo cuore 2001
Primavera in anticipo (It Is My Song) [duet with James Blunt] ft. James Blunt 2008
You'll Never Find Another Love like Mine (with Laura Pausini) ft. Laura Pausini 2005
Tra te e il mare 2001

Тексти пісень виконавця: Laura Pausini