Переклад тексту пісні Un tiempo en el que vivir - Laura Pausini

Un tiempo en el que vivir (оригінал)

És una herida que no se cerrará
Bañada por la misma lágrima
Como él junto a él entre miles
De hojas al caer
No tiene tierra tampoco identidad
Ni passaporte hacia la libertad
Como él junto a él entre miles
En silencio asì
Buscando, soñando
Un tiempo en el que vivir
De cosas normales y dulcíssimas
Un tiempo de no ver el miedo
Un dia llegará y yá
El cielo nevara
Y no me digas que cuenta no te dás
Mujeres, hombres, todos són igual
Como tú, como yo, todos vamos
Somos tantos buscando el destino y seguir
El camino asì
Buscando, logrando
Un tiempo en el que vivir
De cosas normales y dulcíssimas
Un tiempo de no ver el miedo
Un dia llegará y ya…
Un tiempo que no ves ahora
Que cuando llegues ya, verás
Que el cielo se abrirà
Y el alba nacerá

Un tiempo en el que vivir (переклад)

Це рана, яка не закриється
Купався тією ж сльозою
Як він поруч із ним серед тисяч
опадання листя
У нього немає ні землі, ні ідентичності
Немає паспорта на свободу
Як він поруч із ним серед тисяч
в такій тиші
шукати, мріяти
Час жити
З нормальних і дуже солодких речей
Час, коли не бачиш страху
Одного разу це прийде і зараз
на небі буде сніг
І не кажіть мені, який рахунок ви не даєте
Жінки, чоловіки, вони всі однакові
Як ти, як я, ми всі йдемо
Ми дуже багато шукаємо пункт призначення і продовжуємо
таким чином
шукати, досягати
Час жити
З нормальних і дуже солодких речей
Час, коли не бачиш страху
Одного разу воно прийде і...
Час, якого ти зараз не бачиш
Що коли приїдеш, то побачиш
що небо відкриється
І встане світанок