Переклад тексту пісні Tu cosa sogni? - Laura Pausini

Tu cosa sogni? (оригінал)

Non ci credo sai
è quasi un anno ormai
lo dici sempre e poi
noi non ci vediamo mai
Tu, dimmi, come stai
e cosa hai fatto, dai
Sei solo come me
o stai sempre insieme a lei?
ma questa sera cosa fai
se sei libero, vorrei…
TU COSA SOGNI?
e te lo chiedo perchè
io sogno ancora di te
passano i giorni
ed io mi chiedo
perchè ritorni dentro di me
Tu di nuovo qui
a ridere così
e all’improvviso sai, io
so che ancora ti vorrei
dentro me
TU COSA SOGNI?
se te io chiedo è perchè
io sogno ancora di te
passano i giorni
ma i sogni grandi lo sai
in noi non muoiono mai
Come le nuvole
ritornano prima o poi
tu dimmi che porterai
almeno un sogno negli occhi tuoi
TU COSA SOGNI
mi sogni ancora nei sogni tuoi
NEI SOGNI
vuoi raccontarmi che sogni fai?
MI SOGNI PASSANO I GIORNI
sogno che ci sei
E TORNI NEI SOGNI
tu nei miei sogni ci sei, lo sai
PASSANO I GIORNI
passano i giorni e vorrei
E TORNI NEI SOGNI
vorrei incontrarti nei miei
TU COSA SOGNI
mi sogni ancora nei sogni tuoi
NEI SOGNI
tu nei miei sogni ci sei lo sai.

Tu cosa sogni? (переклад)

Я не вірю, ти знаєш
вже майже рік
ти завжди це говориш, а потім
ми ніколи не бачимося
Ти, скажи мені, як справи
і що ти зробив, давай
Ти такий же, як я
чи ти завжди з нею?
але що ти робиш сьогодні ввечері
якщо ти вільний, я б хотів...
ЩО ВИ МРИЄТЕ?
і я питаю вас чому
Я все ще мрію про тебе
минають дні
і мені цікаво
тому що ти повертаєшся всередину мене
Ти повернувся сюди
сміятися так
і раптом ти знаєш, я
Я знаю, що я все ще хочу тебе
всередині мене
ЩО ВИ МРИЄТЕ?
якщо я вас запитаю, то чому
Я все ще мрію про тебе
минають дні
але ти знаєш великі мрії
в нас вони ніколи не вмирають
Як хмари
вони повертаються рано чи пізно
ти мені скажи, що принесеш
хоча б сон у твоїх очах
ЩО ВИ МРИЄТЕ
ти все ще мрієш про мене у своїх снах
У СНЯХ
ти хочеш розповісти мені, які у тебе сни?
Я МРІЮ ДНІ ЙДУТЬ
Я мрію, що ти там
І ПОВЕРНУТИСЯ У СНЯХ
ти там у моїх мріях, ти знаєш
МІНАЮТЬ ДНІ
минають дні, а я хотів би
І ПОВЕРНУТИСЯ У СНЯХ
Я хотів би зустрітися з тобою в своєму
ЩО ВИ МРИЄТЕ
ти все ще мрієш про мене у своїх снах
У СНЯХ
ти там у моїх мріях ти знаєш.