Переклад тексту пісні Tu cosa sogni? - Laura Pausini

Tu cosa sogni? - Laura Pausini
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tu cosa sogni?, виконавця - Laura Pausini.
Дата випуску: 14.10.1998
Мова пісні: Італійська

Tu cosa sogni?

(оригінал)
Non ci credo sai
è quasi un anno ormai
lo dici sempre e poi
noi non ci vediamo mai
Tu, dimmi, come stai
e cosa hai fatto, dai
Sei solo come me
o stai sempre insieme a lei?
ma questa sera cosa fai
se sei libero, vorrei…
TU COSA SOGNI?
e te lo chiedo perchè
io sogno ancora di te
passano i giorni
ed io mi chiedo
perchè ritorni dentro di me
Tu di nuovo qui
a ridere così
e all’improvviso sai, io
so che ancora ti vorrei
dentro me
TU COSA SOGNI?
se te io chiedo è perchè
io sogno ancora di te
passano i giorni
ma i sogni grandi lo sai
in noi non muoiono mai
Come le nuvole
ritornano prima o poi
tu dimmi che porterai
almeno un sogno negli occhi tuoi
TU COSA SOGNI
mi sogni ancora nei sogni tuoi
NEI SOGNI
vuoi raccontarmi che sogni fai?
MI SOGNI PASSANO I GIORNI
sogno che ci sei
E TORNI NEI SOGNI
tu nei miei sogni ci sei, lo sai
PASSANO I GIORNI
passano i giorni e vorrei
E TORNI NEI SOGNI
vorrei incontrarti nei miei
TU COSA SOGNI
mi sogni ancora nei sogni tuoi
NEI SOGNI
tu nei miei sogni ci sei lo sai.
(переклад)
Я не вірю, ти знаєш
вже майже рік
ти завжди це говориш, а потім
ми ніколи не бачимося
Ти, скажи мені, як справи
і що ти зробив, давай
Ти такий же, як я
чи ти завжди з нею?
але що ти робиш сьогодні ввечері
якщо ти вільний, я б хотів...
ЩО ВИ МРИЄТЕ?
і я питаю вас чому
Я все ще мрію про тебе
минають дні
і мені цікаво
тому що ти повертаєшся всередину мене
Ти повернувся сюди
сміятися так
і раптом ти знаєш, я
Я знаю, що я все ще хочу тебе
всередині мене
ЩО ВИ МРИЄТЕ?
якщо я вас запитаю, то чому
Я все ще мрію про тебе
минають дні
але ти знаєш великі мрії
в нас вони ніколи не вмирають
Як хмари
вони повертаються рано чи пізно
ти мені скажи, що принесеш
хоча б сон у твоїх очах
ЩО ВИ МРИЄТЕ
ти все ще мрієш про мене у своїх снах
У СНЯХ
ти хочеш розповісти мені, які у тебе сни?
Я МРІЮ ДНІ ЙДУТЬ
Я мрію, що ти там
І ПОВЕРНУТИСЯ У СНЯХ
ти там у моїх мріях, ти знаєш
МІНАЮТЬ ДНІ
минають дні, а я хотів би
І ПОВЕРНУТИСЯ У СНЯХ
Я хотів би зустрітися з тобою в своєму
ЩО ВИ МРИЄТЕ
ти все ще мрієш про мене у своїх снах
У СНЯХ
ти там у моїх мріях ти знаєш.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
It's Not Good-Bye 2002
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz 2010
In assenza di te 2001
En ausencia de ti 2001
Viaggio con te 2000
La meta de mi viaje 2000
La solitudine 2001
Dare To Live (Vivere) ft. Laura Pausini 2006
One More Time 2001
E ritorno da te 2001
If That's Love 2002
Sei solo tu ft. Laura Pausini 2002
Bellissimo cosi 2008
Volveré junto a ti 2001
Come se non fosse stato mai amore 2004
Il coraggio di andare 2018
Ascolta il tuo cuore 2001
Primavera in anticipo (It Is My Song) [duet with James Blunt] ft. James Blunt 2008
You'll Never Find Another Love like Mine (with Laura Pausini) ft. Laura Pausini 2005
Tra te e il mare 2001

Тексти пісень виконавця: Laura Pausini