Переклад тексту пісні Tornerò (Con calma si vedrà) - Laura Pausini

Tornerò (Con calma si vedrà) - Laura Pausini
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tornerò (Con calma si vedrà) , виконавця -Laura Pausini
у жанріПоп
Дата випуску:05.11.2015
Мова пісні:Італійська
Tornerò (Con calma si vedrà) (оригінал)Tornerò (Con calma si vedrà) (переклад)
Ho preso il mio coraggio e son partita Я набрався сміливості і пішов
Ho messo scarpe comode, le avevo Взув зручне взуття, воно у мене було
Ho scelto un viaggio atipico Я вибрав нетипову подорож
Nessuna metà classica Немає класичної половини
Tornerò Я повернусь
Al cane ho detto ci vediamo presto Я сказав собаці, що скоро побачимося
Mia madre pane e affetto gli darà Мама дасть йому хліба і любові
Ho dato acqua tanta Я дав багато води
Alle mie quattro piante poi Тоді мої чотири рослини
Si vedrà Побачимо
Ho la pelle che suda Моя шкіра потіє
Ma curiosa e furtiva Але допитливий і потайний
Io tornerò я повернуся
Con tramonti negli occhi Із заходами сонця в очах
E momenti lucenti І яскраві моменти
Io tornerò я повернуся
Affacciarsi sul mondo Подивіться на світ
Dal terrazzo migliore che c'è З найкращої тераси є
Con calma si vedrà Спокійно побачиш
Con calma si vedrà Спокійно побачиш
Ho capito davvero che il tempo ha valore Я справді розумів, що час має цінність
E che niente e nessuno lo restituirà І що нічого і ніхто не поверне
Con calma si vedrà Спокійно побачиш
Con calma si vedrà Спокійно побачиш
Il lavoro mi piace ma il momento mi dice Мені подобається робота, але момент підказує мені
Vai fino a dove non sei stata mai Іди туди, де ти ніколи не був
Si nasce da egoismi e da conquiste Це народжується егоїзмом і завоювань
Si vive sparsi e spersi un po' qua e là Ми живемо розкидані і розкидані трохи туди-сюди
Le uniche radici che Єдине коріння, що
Permettono di metterci Вони дозволяють нам поставити
Seccano Сухий
Ho una parte di vita У мене є частина життя
Che ho saputo godermi Яким я зміг насолодитися
Io tornerò я повернуся
Ho alle spalle giudizi У мене за спиною є судження
Ho calmato I miei vizi Я заспокоїв свої пороки
Io tornerò я повернуся
Affacciarsi sul mondo Подивіться на світ
Dal terrazzo migliore che c'è З найкращої тераси є
Con calma si vedrà Спокійно побачиш
Con calma si vedrà Спокійно побачиш
Ho capito davvero che il tempo ha valore Я справді розумів, що час має цінність
E che niente e nessuno lo restituirà І що нічого і ніхто не поверне
Con calma si vedrà Спокійно побачиш
Con calma si vedrà Спокійно побачиш
Il lavoro mi piace ma il momento mi dice Мені подобається робота, але момент підказує мені
Vai fino a dove non sei stata mai Іди туди, де ти ніколи не був
Con calma si vedrà Спокійно побачиш
Con calma si vedrà Спокійно побачиш
Ho capito davvero che il tempo ha valore Я справді розумів, що час має цінність
E che niente e nessuno lo restituirà І що нічого і ніхто не поверне
Con calma si vedrà Спокійно побачиш
TorneròЯ повернусь
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2002
2010
2001
2001
2000
2000
2001
2006
2001
2001
2002
2002
2008
2001
2004
2018
2001
2008
2005
2001
Тексти пісень виконавця: Laura Pausini