Переклад тексту пісні Tan importante - Laura Pausini

Tan importante (оригінал)

Uno y otro dia
Siento el tiempo que se escapa entre mis manos y
Persiguiendo voy
Mis pensamientos los deseos
Que sin reglas y algo amargos tuve junto a ti
Los recordaras
Como si hubiese sido solo un sueo
Que vivimos esos meses unicos
Y no buscarte mas
Mas no es tan importante
Un instante solo de melancolia
Resbalando en las miradas de la gente
Caminando indiferente, vida mia
Culpa de un verano
Del perfume de una noche de un momento que…
Que nunca olvidar
Guiados del deseo de sentirnos
De repente siempre mas cercanos
Casi quemandonos
Ya es demasiado tarde, ni lo pienses
No es momento de olvidar y renacer
De no buscarte mas
Mas no s qu es importante
Si fiarme o no fiarme de ti
De ese rostro tan impreso aqui en mi mente
No lo s, pero pienso siempre en ti
Nada existe
Que me borre el recuerdo de ti
Tu mirada soadora y diferente
Dnde estas, dime, ahora dnde estas
Y regreso en un instante a mi presente
Pienso que todavia estas aqui
Eres tu tan importante
Mirame, necesito de ti
En tus ojos veo agua transparente
Como un rio que se pierde sobre mi

Tan importante (переклад)

Один і інший день
Я відчуваю час, який ковзає в моїх руках і
в погоню я йду
мої думки побажання
Що без правил і чогось гіркого я мав з тобою
ви їх запам'ятаєте
Ніби це був просто сон
Щоб ми прожили ці унікальні місяці
І більше не шукаю тебе
Але це не так важливо
Одна хвилина меланхолії
Просування в поглядах людей
Іду байдуже, життя моє
провина літа
Від парфумів однієї миті, що…
що ніколи не забувається
Керується бажанням відчувати
Раптом завжди ближче
майже спалює нас
Вже пізно, навіть не думай про це
Це не час забути і відродитися
щоб більше не шукати тебе
Але я не знаю, що важливо
Довіряти тобі чи ні
Про те обличчя, яке так вкарбувалося тут у моїй свідомості
Не знаю, але я завжди думаю про тебе
нічого не існує
Дозволь мені стерти пам'ять про тебе
Твій мрійливий і інший погляд
Де ти, скажи мені, де ти зараз
І я за мить повертаюся до свого сьогодення
Я думаю, що ти все ще тут
Ти такий важливий
Подивись на мене, ти мені потрібен
У твоїх очах я бачу прозору воду
Як річка, що зникла для мене