Переклад тексту пісні Stella gemella - Laura Pausini

Stella gemella (оригінал)

Ed è di nuovo solitudine
Anche stanotte sentirò
Questo mio cuore in battere e levare
Tempo d’amore che non finisce mai, oh no
Tutto il mio dentro che conosci, che tu sai
Vive un momento più difficile che mai
Non è bastato aver tagliato i ponti
Non è servito aver pagato i conti
Se poi resta
Questa mia maniera d’essere
Ancora fragile
Io vorrei sapere se ci sei
O sei soltanto un volo inutile
Dove sarai, anima mia
Senza di te, mi butto via
Dove sarai, anima bella
Dove sarai
Questo mio cuore
In battere e levare
Tempo d’amore
Ed io ti sto cercando così forte
Che mi fanno male gli occhi ormai
Dove sarai anima mia
Senza di te, mi butto via
Dove sarai, anima bella
Stella gemella
Dove sarai
Magari dietro la luna sarai
Come il sogno più nascosto che c'è
Non lo vedi che io vivo di te
Dove sarai

Stella gemella (переклад)

І знову самотність
Я почую знову сьогодні ввечері
Це моє серце б'ється і піднімається
Час кохання, яке ніколи не закінчується, о ні
Усе моє всередині, що ти знаєш, що ти знаєш
Він переживає важкі часи, ніж будь-коли
Недостатньо було перерізати мости
Оплата рахунків не допомогла
Якщо воно тоді залишиться
Це мій спосіб буття
Все ще крихкий
Я хотів би знати, чи ти там
Або ти просто марний політ
Де ти будеш, душа моя
Без тебе я кидаюсь
Де ти будеш, прекрасна душа
Де ти будеш
Це моє серце
У побитті і бадьорому
Час кохання
А я так тебе шукаю
Що в мене зараз болять очі
Де ти будеш моєю душею
Без тебе я кидаюсь
Де ти будеш, прекрасна душа
Зірка-близнюк
Де ти будеш
Можливо, ти будеш за місяцем
Як найпотаємніша мрія
Хіба ти не бачиш, що я живу тобою
Де ти будеш