| Spaccacuore (оригінал) | Spaccacuore (переклад) |
|---|---|
| Spengo la TV | Я вимикаю телевізор |
| E la farfalla appesa cade gi | І висячий метелик падає |
| Ah, succede anche a me | Ах, у мене теж буває |
| uno dei miei limiti. | одне з моїх обмежень. |
| Io per un niente vado gi | Я йду вниз дарма |
| Se ci penso mi da i brividi. | Якщо я про це подумаю, мене аж мерзнуть. |
| Me lo dicevi anche tu | Ти мені це теж сказав |
| Dicevi tu … | Ти сказав ... |
| Ti ho mandata via. | Я відіслав тебе. |
| Sento l’odore della citt | Я відчуваю запах міста |
| Non faccio niente, resto chiuso qua. | Я нічого не роблю, я тут зачинений. |
| Ecco un altro dei miei limiti. | Ось ще одне моє обмеження. |
| Io non sapevo dirti che | Я не міг тобі цього сказати |
| Solo a pensarti mi da i brividi | Одна лише думка про тебе викликає у мене холодок |
| Anche a uno stronzo come me | Навіть такому мудаку, як я |
| Come me … | Як я … |
| Ma non pensarmi pi, | Але не думай більше про мене, |
| Ti ho detto di mirare | Я сказав тобі прицілитися |
| L’AMORE SPACCA IL CUORE. | ЛЮБОВ РІБИЄ СЕРЦЕ. |
| Spara! | Стріляй! |
| Spara! | Стріляй! |
| Spara, Amore! | Стріляй, Любов! |
| Ma non pensarmi pi, | Але не думай більше про мене, |
| Che cosa vuoi aspettare? | Чого ти хочеш чекати? |
| L’AMORE SPACCA IL CUORE. | ЛЮБОВ РІБИЄ СЕРЦЕ. |
| Spara! | Стріляй! |
| Spara! | Стріляй! |
| Spara, dritto qui … | Стріляй, прямо сюди... |
| So chi sono io | Я знаю, хто я |
| Anche se non ho letto Freud. | Хоча я не читав Фрейда. |
| So come sono fatto io | Я знаю, як я |
| Ma non riesco a sciogliermi | Але я не можу розтопитися |
| Ed per questo che son qui | І тому я тут |
| E tu lontana dei chilometri | А ти за милі |
| Che dormirai con chi sa chi | Що ти будеш спати з хтозна з ким |
| Adesso l … | Тепер там... |
| Ma non pensarmi pi, | Але не думай більше про мене, |
| Ti ho detto di mirare | Я сказав тобі прицілитися |
| L’AMORE SPACCA IL CUORE. | ЛЮБОВ РІБИЄ СЕРЦЕ. |
| Spara! | Стріляй! |
| Spara! | Стріляй! |
| Spara, Amore! | Стріляй, Любов! |
| Ma non pensarmi pi, | Але не думай більше про мене, |
| Che cosa vuoi aspettare? | Чого ти хочеш чекати? |
| L’AMORE SPACCA IL CUORE. | ЛЮБОВ РІБИЄ СЕРЦЕ. |
| Spara! | Стріляй! |
| Spara! | Стріляй! |
| Spara, dritto qui | Стріляй, прямо сюди |
Переклад тексту пісні Spaccacuore - Laura Pausini
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Spaccacuore , виконавця -Laura Pausini
у жанріПоп
Дата випуску:09.11.2006
Мова пісні:Італійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2002 | |
| 2010 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2001 | |
| 2006 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2008 | |
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2018 | |
| 2001 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2001 |