Переклад тексту пісні Simili - Laura Pausini

Simili - Laura Pausini
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Simili , виконавця -Laura Pausini
У жанрі:Поп
Дата випуску:05.11.2015
Мова пісні:Італійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Simili (оригінал)Simili (переклад)
Sono scappata via я втік
Quando mi sono vista dentro a un labirinto Коли я побачив себе всередині лабіринту
Senza decidere Не вирішивши
Ospite in casa mia Гість у моєму домі
Con sillabe d’amore tutte al pavimento З любов’ю складами всі на підлогу
Come la polvere Як пил
Ma arrivi tu che parli piano Але ти приходиш і говориш тихо
E chiedi scusa se ci assomigliamo І вибачте, якщо ми схожі
Arrivi tu da che pianeta? Ти з якої планети?
Occhi sereni anima complicata Мирні очі складні душі
Anima complicata Складна душа
Io cosi simile a te Я так схожа на тебе
A trasformare il suono della rabbia Щоб перетворити звук гніву
Io cosi simile a te Я так схожа на тебе
Un bacio in fronte e dopo sulle labbra Поцілунок в лоб, а потім в губи
La meraviglia di essere simili Дивно бути схожим
La tenerezza di essere simili Ніжність бути схожим
La protezione tra esseri simili Захист між подібними істотами
Non mi domando più Я вже не дивуюся
Se ci sara' qualcuno a tendere la rete Якщо є кому тримати сітку
Pronto a soccorrere Готовий до порятунку
Me lo ricordi tu Ти мені нагадуєш
Chi vola impara a sfottere le sue cadute Ті, хто літає, вчаться висміювати свої падіння
Come a difenderle Як їх захистити
E cosi fai tu e nascondi piano І ти так і ховайся повільно
La tosse e il cuore nella stessa mano Кашель і серце в одній руці
Arrivi tu Ви прибули
Che sai chi sono Ти знаєш хто я
Io cosi simile a te Я так схожа на тебе
A trasformare il suono della rabbia Щоб перетворити звук гніву
Io cosi simile a te Я так схожа на тебе
Un bacio in fronte e dopo sulle labbra Поцілунок в лоб, а потім в губи
La meraviglia di essere simili Дивно бути схожим
La tenerezza di essere simili Ніжність бути схожим
Arrivi tu che fai passare Ви приходите, кого пропускаєте
La paura di precipitare Страх падіння
Io cosi simile a te Я так схожа на тебе
Liberi e prigionieri della stessa gabbia Вільні і в'язні однієї клітки
Io cosi simile a te Я так схожа на тебе
Un bacio in fronte e dopo sulle labbra Поцілунок в лоб, а потім в губи
La meraviglia di essere simili Дивно бути схожим
La tenerezza di essere simili Ніжність бути схожим
La commozione per essere similiЕмоція бути схожою
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2002
2010
2001
2001
2000
2000
2001
2006
2001
2001
2002
2002
2008
2001
2004
2018
2001
2008
2005
2001
Тексти пісень виконавця: Laura Pausini