Переклад тексту пісні She (Uguale a lei) - Laura Pausini

She (Uguale a lei) (оригінал)

Lei,
il viso che non scorderai,
l’orgoglio ed il coraggio lei,
come un tesoro, l’oro dentro gli ochi suoi,
Lei,
l’estate che ricanterai,
quel giorno che ricorderai,
le mille cose che non sai,
e può insegnarti solo lei.
Lei,
la tua ragione e il tuo perchè,
il centro del tuo vivere,
la luce di un mattino che,
che non perderai.
Lei,
lo specchio dove tornerai,
dove ti riconoscerai,
semplicemente come sei,
uguale a lei.
Lei,
l’estate che ricanterai,
il giorno che ricorderai,
le mille cose che non sai,
e può insegnarti solo lei.
Lei,
regala i suoi sorrisi senza mai
svelare al mondo quando non ne ha privando il suo dolore
liberta.
Lei,
forse è l’amore che non ha pietà,
che ti arricchisce con la povertà,
di un gesto semplice
che eternità.
Lei,
la tua ragione e il tuo perchè,
il centro del tuo vivere,
la luce di un mattino che,
che non perderai.
Lei,
lo specchio dove tornerai,
dove ti riconoscerai,
semplicemente come sei,
esattamente come lei.
Lei
Lei.
(Grazie a Samuele per questo testo)

She (Uguale a lei) (переклад)

вона,
обличчя, яке ти не забудеш,
її гордість і мужність,
як скарб, золото в його очах,
вона,
літо, яке ти будеш цінувати,
той день ти згадаєш,
тисяча речей, яких ти не знаєш,
і тільки вона може вас навчити.
вона,
ваша причина і ваша причина,
центр твого життя,
світло ранку, що,
що ти не втратиш.
вона,
дзеркало, куди ти повернешся,
де ти впізнаєш себе,
як і ти,
Як вона.
вона,
літо, яке ти будеш цінувати,
день, який ти згадаєш,
тисяча речей, яких ти не знаєш,
і тільки вона може вас навчити.
вона,
дарує їй посмішки без жодного разу
відкривати світу, коли він цього не має, позбавляючи його болю
свобода.
вона,
можливо, це любов, яка не має милосердя,
що збагачує тебе бідністю,
простим жестом
яка вічність.
вона,
ваша причина і ваша причина,
центр твого життя,
світло ранку, що,
що ти не втратиш.
вона,
дзеркало, куди ти повернешся,
де ти впізнаєш себе,
як і ти,
точно так само, як вона.
Вона
Вона.
(Дякую Семюелу за цей текст)